1 00:01:51,740 --> 00:01:54,236 - أعتقد أنني سأفعل فقط... - حسنا. 2 00:02:05,641 --> 00:02:07,852 لقد حصلت على اليورو. 3 00:02:07,853 --> 00:02:10,065 لقد حصلت على اليورو، أليس كذلك؟ 4 00:02:10,066 --> 00:02:12,562 لا تبدأ. 5 00:02:13,155 --> 00:02:15,199 لن تخسر شيئا أبدا. 6 00:02:15,200 --> 00:02:17,901 سأفقدك في دقيقة واحدة. 7 00:02:21,463 --> 00:02:22,589 السيدات والسادة، 8 00:02:22,590 --> 00:02:26,429 - يمكنك الآن شراء تذاكر المترو... - شكرا لك. 9 00:02:26,430 --> 00:02:29,435 من بوفيهنا بين المدربين ستة و 13, 10 00:02:29,436 --> 00:02:32,692 فضلا عن تمريرة باريس مما يتيح لك الوصول إلى المتاحف والوصول إلى ... 11 00:02:32,693 --> 00:02:34,361 عفوا يا سيدي. 12 00:02:34,362 --> 00:02:36,203 نحن أيضا نبيع بسعر مخفض... 13 00:02:44,716 --> 00:02:48,053 هذا هو بالضبط ما احتاجه. ألا يمكننا تناول الغداء على الفور؟ 14 00:02:48,054 --> 00:02:50,976 - هل أنت جائع؟ - أنا المراوغة عمليا. 15 00:02:50,977 --> 00:02:53,473 أحب الرجل الذي يعرف كيفية المراوغة. 16 00:03:03,543 --> 00:03:04,753 شارع ميرها. 17 00:03:04,754 --> 00:03:07,924 هذا هو شاتو روج. لقد خرجنا هنا. 18 00:03:09,888 --> 00:03:12,338 - آه، مونتمارتر. - اه. 19 00:03:12,518 --> 00:03:14,718 ميرسي. 20 00:03:14,773 --> 00:03:17,401 بطلاقة عمليا. 21 00:03:17,402 --> 00:03:19,906 - أنا أفكر بالفرنسية الآن. - أنت تبدو الفرنسية. 22 00:03:19,907 --> 00:03:21,241 عفوا. 23 00:03:21,242 --> 00:03:22,995 - أوه، لقد كان أنت. - أوه نعم. 24 00:03:24,833 --> 00:03:27,252 بشكل مفعم بالحيوية. 25 00:03:27,253 --> 00:03:30,217 بمجرد دخولك في الإيقاع، عليك أن تستمر. 26 00:03:30,218 --> 00:03:32,543 أنت فقط تتباهى الآن. 27 00:03:38,984 --> 00:03:41,229 بالتأكيد لا. 28 00:03:41,490 --> 00:03:43,986 لقد خففوا الأمر قليلا. 29 00:03:44,955 --> 00:03:47,404 لديهم؟ 30 00:03:56,768 --> 00:03:58,521 حسنًا؟ 31 00:03:58,522 --> 00:04:00,470 نعم. 32 00:04:08,916 --> 00:04:11,921 أعتقد أنك لو وقفت رؤوس الأصابع مع التلسكوب، 33 00:04:11,922 --> 00:04:15,328 تستطيع أن ترى الأحدب من مؤخرة نوتردام. 34 00:04:15,596 --> 00:04:18,092 انها أم. 35 00:04:19,269 --> 00:04:21,298 البيج. 36 00:04:23,319 --> 00:04:27,147 هناك معين البني الفاتح حول هذا الموضوع، نعم. 37 00:04:29,956 --> 00:04:31,166 ميج. 38 00:04:31,167 --> 00:04:33,618 ميج، لا تفعلي هذا، ميج. 39 00:04:36,134 --> 00:04:38,631 آخر مرة، عندما كنا كنت هنا من قبل، 40 00:04:39,307 --> 00:04:43,189 لقد كان أكبر، وكبيرًا، ومختلفًا اللون، لون مختلف. 41 00:04:43,190 --> 00:04:46,069 لذا فإنك توصينا ينبغي إعادة تزيين؟ 42 00:04:46,070 --> 00:04:50,069 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 43 00:04:53,042 --> 00:04:54,991 ميردي. 44 00:04:55,380 --> 00:04:57,215 - ميج. - آسف يا سيدي. 45 00:04:57,216 --> 00:05:00,590 كيف يمكنك أن تفعل... كيف يمكنك علاج... ميج! 46 00:05:01,057 --> 00:05:02,393 ميج! 47 00:05:02,394 --> 00:05:04,270 - أنا آسف حقا يا سيدي. - ميج! 48 00:05:04,271 --> 00:05:06,094 - تاكسي! - لا. 49 00:05:06,274 --> 00:05:09,071 - تاكسي! - لدينا وجبة إفطار مجانية 50 00:05:09,072 --> 00:05:10,950 - إذا كنت ترغب في المحاولة... - انتظر! انتظر! 51 00:05:10,951 --> 00:05:13,246 - سيد؟ - انتظر، انتظر، انتظر! 52 00:05:13,247 --> 00:05:15,375 لدينا الكرواسون، يا سيدي. 53 00:05:15,376 --> 00:05:17,546 كانت هذه فكرتك. 54 00:05:17,547 --> 00:05:21,637 - كم هو فظيع أن تكون في باريس. - تريدنا أن ننام في تابوت. 55 00:05:21,638 --> 00:05:24,134 - أعطني اليورو. - ماذا؟ 56 00:05:24,226 --> 00:05:25,936 أعطني اليورو. 57 00:05:25,937 --> 00:05:28,091 رائع. 58 00:05:30,822 --> 00:05:33,944 أوه، ميج. غبي... 59 00:05:34,120 --> 00:05:36,457 دعونا نبدأ. 60 00:05:36,458 --> 00:05:38,544 ميج! 61 00:05:41,718 --> 00:05:43,838 انظر، انظر، انظر! 62 00:05:50,358 --> 00:05:52,262 اه. باريس. 63 00:05:57,456 --> 00:05:59,584 - ميج، توقفي عن ذلك. - ميرسي. 64 00:05:59,585 --> 00:06:01,454 اللعنة من أجل. 65 00:06:05,220 --> 00:06:08,684 ماذا نفعل؟ لماذا نحن تفعل ذلك؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 66 00:06:08,685 --> 00:06:11,649 لماذا؟ ماذا؟ أوه، ماذا؟ نحن في باريس! 67 00:06:11,650 --> 00:06:13,444 نعم بالضبط. لماذا لا نفعل ذلك؟ فقط توقف واستمتع به؟ 68 00:06:13,445 --> 00:06:14,847 انظر فقط! 69 00:06:30,602 --> 00:06:32,271 سوف تحتاج هذا. 70 00:06:32,272 --> 00:06:33,816 تمام. 71 00:06:33,817 --> 00:06:35,192 ميرسي. 72 00:06:35,193 --> 00:06:38,190 ميج! لا! لو سمحت! 73 00:06:38,951 --> 00:06:40,871 صباح الخير. 74 00:06:47,885 --> 00:06:51,391 لا، لا، لا، لا، لا. 75 00:06:51,392 --> 00:06:53,520 غير. 76 00:07:06,002 --> 00:07:09,079 عفو. سيدي، لا، لا. 77 00:07:09,927 --> 00:07:11,751 عيسى. 78 00:07:14,268 --> 00:07:16,968 ميج؟ ميج! 79 00:07:20,405 --> 00:07:22,901 مهما كان الثمن فلا بأس. 80 00:07:23,370 --> 00:07:25,455 - أهلاً سيدي. - مرحبًا. 81 00:07:25,456 --> 00:07:28,920 أنا آسف جدا، سيدتي، ولكن إلا إذا قمت بالحجز، 82 00:07:28,921 --> 00:07:31,216 نحن ممتلئون تمامًا وكليًا. 83 00:07:31,217 --> 00:07:32,791 هل ترى؟ 84 00:07:37,311 --> 00:07:39,887 لقد أخذوا حقائبنا. 85 00:07:44,451 --> 00:07:47,196 - ماذا الآن؟ العودة إلى القطار؟ - فكرة جيدة. 86 00:07:48,165 --> 00:07:50,787 احصل على سيارة أجرة إلى محطة Gare du Nord. 87 00:07:51,088 --> 00:07:53,341 اجلس في صمت كل طريق العودة إلى موسلي 88 00:07:53,342 --> 00:07:55,512 قبل أن نقتل أنفسنا في اتفاق انتحاري. 89 00:07:55,513 --> 00:07:57,507 ممتاز. 90 00:07:59,896 --> 00:08:02,233 كنت أعرف أن هذه الرحلة سوف تكون كارثة سخيف. 91 00:08:02,234 --> 00:08:04,890 - أنت لا تريد حتى أن تحاول. - فعلتُ. 92 00:08:05,239 --> 00:08:07,660 لكن لماذا حجزت؟ ذلك المكان المروع؟ 93 00:08:07,661 --> 00:08:09,831 لقد كنت حمقاء بما فيه الكفاية ل تريد أن تجرب وإرضائك. 94 00:08:09,832 --> 00:08:11,710 لقد قلت لك في الواقع أراد العودة. 95 00:08:11,711 --> 00:08:13,254 - ليس إلى هذا الحد. - مدام؟ 96 00:08:13,255 --> 00:08:14,924 - على أية حال، كان المكان الخطأ. - لم يكن كذلك. 97 00:08:14,925 --> 00:08:16,176 - كان. - لم يكن كذلك. 98 00:08:16,177 --> 00:08:17,888 لقد تم إعادة تصميمها للتو. هذا كل شيء. 99 00:08:17,889 --> 00:08:20,886 سيدتي، هناك احتمال واحد. 100 00:08:22,565 --> 00:08:24,943 - هنالك؟ - كعرض خاص، 101 00:08:24,944 --> 00:08:28,601 لدينا جناح هيبة متاح لمدة ليلتين. 102 00:08:28,910 --> 00:08:32,032 في الواقع، توني بلير نمت هناك مرة واحدة. 103 00:08:33,711 --> 00:08:35,659 حسنًا؟ 104 00:08:36,466 --> 00:08:39,166 طالما أنهم غيروا الأوراق. 105 00:08:39,847 --> 00:08:41,876 شكرًا لك. 106 00:08:44,941 --> 00:08:47,945 هل لي أن أحصل على جوازات سفرك، وبطاقة الائتمان، بطبيعة الحال؟ 107 00:08:47,946 --> 00:08:50,199 بالطبع. لقد قمت حصلت على جوازات السفر. 108 00:08:50,200 --> 00:08:51,702 جوازات السفر. 109 00:08:51,703 --> 00:08:53,456 بانج يذهب إلى الحمام. 110 00:08:53,457 --> 00:08:55,709 فقط أغمض عينيك عندما تدخل. 111 00:08:55,710 --> 00:08:58,382 طموحي الوحيد المتبقي كان الحصول على بيديت. 112 00:08:58,383 --> 00:09:01,756 حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك حصل على وقت جيد جدا. 113 00:09:01,889 --> 00:09:04,385 أنت تعرف أنني قلق بشأن المال. 114 00:09:04,728 --> 00:09:07,607 قد نعيش على مر العصور باعتباره عبئا على الآخرين. 115 00:09:07,608 --> 00:09:10,530 لقد تناولت زومبا. أنا أعيد تصميم جسدي. 116 00:09:10,531 --> 00:09:13,369 لماذا؟ من سيشاهده؟ 117 00:09:13,370 --> 00:09:14,538 ميج؟ 118 00:09:14,539 --> 00:09:17,034 - المفاتيح يا سيدي. - أوه. ميرسي. 119 00:09:18,253 --> 00:09:20,382 - هل هناك أي شيء آخر يا سيدي؟ - لا، لا. 120 00:09:20,383 --> 00:09:22,879 ميرسي، كاليفورنيا فا. 121 00:09:22,888 --> 00:09:25,417 هل تريد مني أن تظهر لك الغرفة؟ 122 00:09:25,726 --> 00:09:28,856 لا، لا، سيكون كل شيء على ما يرام. شكرًا لك. ميرسي، كاليفورنيا فا، كاليفورنيا فا. 123 00:09:28,857 --> 00:09:31,387 - شكرا لك يا سيدي. - ميرسي. 124 00:09:31,738 --> 00:09:34,234 شكرا لك يا سيدي. 125 00:09:34,744 --> 00:09:37,246 أراك لاحقا، بلا شك. إلى اللقاء. 126 00:09:45,262 --> 00:09:48,519 على يا إلهي! 127 00:09:48,520 --> 00:09:50,720 أوه! 128 00:09:53,530 --> 00:09:56,560 إنه حقا رائع. 129 00:09:57,285 --> 00:09:59,782 مذهلة للغاية. 130 00:10:00,376 --> 00:10:02,336 حان الوقت لبعض المرطبات، ألا تعتقد ذلك؟ 131 00:10:02,337 --> 00:10:04,082 يمين. 132 00:10:21,123 --> 00:10:23,745 ميج، ميج، توقفي. نحن لسنا عطشى إلى هذا الحد. 133 00:10:29,598 --> 00:10:32,561 حتى الآن هذه المدينة هي آلة مصممة ببراعة 134 00:10:32,562 --> 00:10:35,261 لاستخراج كل أموالنا. 135 00:10:35,358 --> 00:10:37,011 ماذا تقول؟ 136 00:10:38,448 --> 00:10:40,066 ما أقوله هو ذلك 137 00:10:41,244 --> 00:10:46,154 لا يمكننا المضي قدما في الحمام حتى لقد اتخذت قرارًا بشأن البلاط. 138 00:10:47,798 --> 00:10:50,248 ما علاقة هذا بهذا؟ 139 00:10:50,596 --> 00:10:54,018 حسنا، اعتقدت ذلك الآن نحن في باريس معًا، 140 00:10:54,019 --> 00:10:56,263 يمكننا مناقشة أشياء مهمة. 141 00:10:57,359 --> 00:10:58,852 مثل البلاط؟ 142 00:11:00,782 --> 00:11:02,561 يجب القيام به. 143 00:11:04,665 --> 00:11:06,989 لنفترض أنني أريدك لاختيار البلاط؟ 144 00:11:07,293 --> 00:11:08,587 ألست مهتما؟ 145 00:11:08,588 --> 00:11:11,870 لست متأكدًا من أنني، في الواقع، لا. 146 00:11:22,490 --> 00:11:24,986 هنا لنا. 147 00:11:26,037 --> 00:11:29,193 - أحبك. - الكثير من الحب يا عزيزتي. 148 00:11:32,174 --> 00:11:33,623 ط ط ط. 149 00:11:38,687 --> 00:11:41,889 - هل يمكنني لمسك؟ - لماذا؟ 150 00:11:44,782 --> 00:11:46,367 هذه الخمس إلى العشر سنوات الأخيرة 151 00:11:46,368 --> 00:11:49,289 أصبح المهبل الخاص بك شيء من كتاب مغلق. 152 00:11:49,290 --> 00:11:51,419 والآن دفعنا كل هذه الأموال، 153 00:11:51,420 --> 00:11:55,919 أفضل أن أرى برج إيفل من النقانق المنتصبة جزئيًا. 154 00:11:56,345 --> 00:11:59,216 شاهد كلاهما في نفس الوقت. لن يستغرق لحظة. 155 00:12:03,568 --> 00:12:06,781 كنت أفكر، 156 00:12:06,782 --> 00:12:10,531 يمكننا أن نحاول ممارسة الحب لدينا إلى بعد آخر. 157 00:12:13,962 --> 00:12:15,615 ماذا كان يدور في ذهنك؟ 158 00:12:16,801 --> 00:12:20,253 اعتقدت أننا يمكن أن نتظاهر أن نكون أشخاصًا آخرين. 159 00:12:31,996 --> 00:12:35,118 الرجل الذي لا يزال يريد ذلك ممارسة الحب مع زوجته. 160 00:12:35,336 --> 00:12:39,209 وهذا أمر غير عادي، إن لم يكن انحراف بعيد المنال. 161 00:12:39,301 --> 00:12:41,722 قد أفعل ذلك لك لاحقًا. 162 00:12:41,723 --> 00:12:44,423 - حقًا؟ - إذا بقيت مستيقظا. 163 00:12:54,915 --> 00:12:57,786 آخر مرة فعلنا هذا، يمكننا التنفس. 164 00:13:02,638 --> 00:13:05,462 - هل ذهبت ركبتيك حتى الآن؟ - ليس بعد. 165 00:13:06,854 --> 00:13:08,347 لم يذهب شيء بعد. 166 00:13:22,968 --> 00:13:25,371 من يريد العيش في أي مكان آخر؟ 167 00:13:26,725 --> 00:13:28,770 دعونا نفعل ذلك. 168 00:13:28,771 --> 00:13:30,732 ماذا؟ 169 00:13:30,733 --> 00:13:33,229 بيع ما يصل، والحصول على القليل شقة هنا. 170 00:13:33,656 --> 00:13:36,105 ستجد أننا لا نزال يجب أن تكسب المال. 171 00:13:37,955 --> 00:13:40,359 ألم نعمل لفترة كافية؟ 172 00:13:41,086 --> 00:13:43,490 ماذا سنفعل أيضًا؟ 173 00:13:44,258 --> 00:13:46,720 يمكن أن نكون فنانين. 174 00:13:46,721 --> 00:13:49,601 نيك، نحن من برمنغهام. 175 00:13:49,602 --> 00:13:51,647 ليس بالولادة. 176 00:13:56,239 --> 00:13:58,910 - مرحبًا. - مرحبا يا أبي، هذا أنا. 177 00:13:58,911 --> 00:14:00,330 مرحبًا يا رجل! 178 00:14:00,331 --> 00:14:02,376 أبي، هل أنت في المنزل؟ 179 00:14:02,377 --> 00:14:04,781 لا، نحن في القارة. 180 00:14:06,008 --> 00:14:08,412 في فرنسا، في باريس. 181 00:14:09,598 --> 00:14:12,019 لا، لم نتجادل بعد. 182 00:14:12,020 --> 00:14:14,721 لا على الإطلاق، لا. إنه رائع. 183 00:14:15,484 --> 00:14:18,238 أنا أقع في الحب والدتك من جديد. 184 00:14:20,243 --> 00:14:22,330 ماذا؟ 185 00:14:22,331 --> 00:14:24,460 - واحد آخر؟ أوه، اللعنة! - نعم، واحد آخر. 186 00:14:24,461 --> 00:14:26,379 - ماذا يحدث هنا؟ - المكان يعج بهم. 187 00:14:26,380 --> 00:14:28,132 انا ذاهب للداخل. 188 00:14:28,133 --> 00:14:30,721 - من المهم. - أب؟ أب؟ 189 00:14:30,722 --> 00:14:32,850 - إنه عش الفئران. - أوه... 190 00:14:32,851 --> 00:14:34,896 وأنا لا أعرف ماذا تفعل حيال ذلك. 191 00:14:34,897 --> 00:14:37,650 - هل تحدثت مع الوكيل العقاري؟ - لا، ليس بعد. 192 00:14:37,651 --> 00:14:41,366 - يجب عليك، هذا أول شيء يجب عليك فعله. - هل تعتقد أنهم سيكونون قادرين على المساعدة؟ 193 00:14:41,367 --> 00:14:42,860 نعم. 194 00:14:49,006 --> 00:14:50,550 همم. 195 00:14:50,551 --> 00:14:52,955 بالتأكيد لا. 196 00:14:54,183 --> 00:14:56,587 هيا يا ميج، إنها حالة طارئة. 197 00:14:58,065 --> 00:15:02,072 كيف يمكنك السماح لهم بالبقاء في منزل ممتلئ من الفئران مع طفل عمره ثلاثة أشهر؟ 198 00:15:02,073 --> 00:15:04,318 لقد تخلصنا منهم للتو. 199 00:15:05,120 --> 00:15:07,525 أنت تعرف كيف هي. 200 00:15:07,583 --> 00:15:10,755 إنها تجعل حياته أكثر لا يطاق مما تفعله لي. 201 00:15:10,756 --> 00:15:13,636 أنت تجعل دمي يغلي مثل أي شخص آخر! 202 00:15:13,637 --> 00:15:15,764 هذه علامة اتصال عميق. 203 00:15:15,765 --> 00:15:18,227 ميج! ميج! 204 00:15:18,228 --> 00:15:21,259 لا تسخر مني أو عاضدني! 205 00:15:22,111 --> 00:15:24,231 تعال. 206 00:15:24,449 --> 00:15:26,852 إنه ابننا. 207 00:15:28,373 --> 00:15:30,903 - تعال. - قف! 208 00:15:33,800 --> 00:15:36,011 لماذا لن تفعل ذلك من أي وقت مضى اسمحوا لي أن أتطرق إليك؟ 209 00:15:36,012 --> 00:15:39,841 هذا ليس الحب. إنه مثل أن يتم القبض عليك. 210 00:15:43,652 --> 00:15:46,055 أنا كائن رهابي بالنسبة لك. 211 00:15:50,749 --> 00:15:53,153 قبلني الآن، ثم. 212 00:16:00,225 --> 00:16:02,049 استمر. 213 00:16:02,563 --> 00:16:04,512 إله! 214 00:16:09,660 --> 00:16:11,221 هذا نحن في عشر سنوات. 215 00:16:11,330 --> 00:16:14,235 - هل هذا هو قمة طموحك؟ - هاه؟ 216 00:16:14,919 --> 00:16:16,505 - آه! - نحن في باريس، أعطنا قبلة. 217 00:16:16,506 --> 00:16:18,007 إله! ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 218 00:16:18,008 --> 00:16:19,386 ألا تحب أن تتعرض للضرب؟ 219 00:16:19,387 --> 00:16:21,598 لا! ألا تعرفني على الإطلاق؟ 220 00:16:21,599 --> 00:16:23,268 قف! آه! 221 00:16:23,269 --> 00:16:25,397 يا إلهي، نيك! 222 00:16:25,398 --> 00:16:27,567 نيك، أنا آسف. 223 00:16:27,568 --> 00:16:30,949 - آسف، هل أنت بخير؟ - لا لا، اتركه. اتركها، إنها ركبتي. 224 00:16:30,950 --> 00:16:33,120 أوه، هيا، أيها الرجل العجوز. 225 00:16:33,121 --> 00:16:35,039 خذني إلى الحادث. أوقفه. توقف! 226 00:16:35,040 --> 00:16:36,668 لا تكن مثل هذه الفتاة. 227 00:16:36,669 --> 00:16:40,509 لا، حقاً... إنه أمر مؤلم حقاً. 228 00:16:40,510 --> 00:16:43,473 يا إلهي، نيك، لا أستطيع هل تكون رجلا لمرة واحدة؟ 229 00:16:43,474 --> 00:16:46,060 - سأتركك هنا. - أنت تفعل ذلك. استمر. 230 00:16:46,061 --> 00:16:48,967 يسوع، الله! أوه! 231 00:16:49,569 --> 00:16:51,769 أوه... 232 00:16:53,034 --> 00:16:55,187 آه! أوه... 233 00:17:00,213 --> 00:17:02,242 انه مؤلم حقا! 234 00:17:02,552 --> 00:17:05,172 أنا جادة. 235 00:17:09,398 --> 00:17:11,973 انها ليست عرج رهيب! 236 00:17:13,406 --> 00:17:15,183 هنا؟ 237 00:17:15,534 --> 00:17:19,237 اخترت الغداء، وأنا أختار عشاء. الترتيب المعتاد. 238 00:17:19,584 --> 00:17:22,114 كيف حال ركبتك؟ 239 00:17:23,467 --> 00:17:25,996 دعونا نواصل المشي. 240 00:17:28,183 --> 00:17:29,727 فتى جيد. 241 00:17:31,565 --> 00:17:33,935 حديث للغاية. 242 00:17:38,829 --> 00:17:40,915 فارغة جداً. 243 00:17:40,916 --> 00:17:42,865 فارغة جداً. 244 00:17:45,173 --> 00:17:47,093 سياحية للغاية. 245 00:17:47,094 --> 00:17:49,499 ولديهم قائمة اللغة الإنجليزية. 246 00:17:50,685 --> 00:17:53,511 - لقد اقلاعنا. - أنت متأكد؟ 247 00:17:53,607 --> 00:17:55,601 جيد. 248 00:17:56,153 --> 00:18:00,034 - سيدتي، سيدي، صباح الخير. - صباح الخير. 249 00:18:00,035 --> 00:18:02,030 النعيم. 250 00:18:11,475 --> 00:18:14,426 - مدام يا سيدي، لو القائمة. - ميرسي. 251 00:18:22,454 --> 00:18:23,997 ميرسي. 252 00:18:23,998 --> 00:18:27,905 لا أستطيع أن أفكر عندما فعلت ذلك من أي وقت مضى كان لديه قرار أصعب لاتخاذه. 253 00:18:28,715 --> 00:18:30,217 السيد؟ 254 00:18:30,218 --> 00:18:32,088 سيدتي. 255 00:18:42,742 --> 00:18:45,496 مفعمة بالحيوية. 256 00:18:45,497 --> 00:18:47,822 وَردَة. 257 00:18:56,851 --> 00:18:59,230 إنه أجمل شيء لدي وضعت من أي وقت مضى في فمي. 258 00:19:08,291 --> 00:19:10,285 يستمع. 259 00:19:10,545 --> 00:19:12,949 شكرا لجلب لي. 260 00:19:15,052 --> 00:19:17,001 يحاول. 261 00:19:19,185 --> 00:19:20,884 ط ط! 262 00:19:26,115 --> 00:19:28,520 يا إلهي. 263 00:19:31,208 --> 00:19:34,506 كنت متشككا. ولكن أنا سعيدة للغاية لأننا فعلنا هذا. 264 00:19:34,507 --> 00:19:36,910 لماذا متشكك؟ 265 00:19:36,969 --> 00:19:40,091 لقد كنت تهاجم لي كثيرا، في الآونة الأخيرة. 266 00:19:41,937 --> 00:19:43,482 هل تعرف لماذا؟ 267 00:19:43,483 --> 00:19:45,351 هل أنت؟ 268 00:19:49,076 --> 00:19:51,446 أنت تصدر تلك الضوضاء. 269 00:19:51,915 --> 00:19:53,959 هل أنا؟ 270 00:19:53,960 --> 00:19:55,754 هل فعلت ذلك دائما؟ 271 00:19:55,755 --> 00:19:57,173 مثل حصان عجوز في الحوض الصغير. 272 00:20:00,848 --> 00:20:03,252 المتعة، كما يسميها البعض. 273 00:20:03,771 --> 00:20:06,608 عدم وجود تثبيط والحرية. 274 00:20:06,609 --> 00:20:09,606 هل أنت متفرّغة؟ 275 00:20:10,074 --> 00:20:12,478 أحب ألا أهتم. 276 00:20:15,125 --> 00:20:17,530 هذا هو، أليس كذلك يا حبيبتي؟ 277 00:20:18,382 --> 00:20:20,786 هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه إلى الأبد. 278 00:20:21,178 --> 00:20:24,756 لقد قمت دائمًا بالتحرير الحجج والبؤس. 279 00:20:26,397 --> 00:20:29,519 لا يمكنك أن تحب و اكره نفس الشخص 280 00:20:29,987 --> 00:20:33,736 عادة في مساحة خمس دقائق، في تجربتي. 281 00:20:33,870 --> 00:20:37,573 لكنك تحب الأشياء ثابتة. 282 00:20:39,464 --> 00:20:41,960 ثابت جدا. 283 00:20:43,680 --> 00:20:46,129 لماذا حصلت على الخاص بك وجه ممسك على؟ 284 00:20:53,324 --> 00:20:55,727 حقيقة الأمر... 285 00:21:02,089 --> 00:21:03,868 في الحقيقة... 286 00:21:04,886 --> 00:21:07,290 ماذا حدث... 287 00:21:08,435 --> 00:21:12,342 الكلية منذ حوالي شهر أصر على أن أتقاعد مبكرا. 288 00:21:12,610 --> 00:21:15,196 أوه، نيك. 289 00:21:15,197 --> 00:21:17,226 أوه، اللعنة. 290 00:21:17,828 --> 00:21:20,529 قام أحد الطلاب شكوى رسمية. 291 00:21:23,548 --> 00:21:24,881 ماذا قلت؟ 292 00:21:24,882 --> 00:21:28,514 قلت: إذا قضيت الكثير من الوقت دراستك كما تفعلين على شعرك، 293 00:21:28,515 --> 00:21:32,013 "قد يكون لديك فرصة ل الهروب من خلفيتك." 294 00:21:35,068 --> 00:21:37,222 اشتكت إلى العميد. 295 00:21:37,239 --> 00:21:41,706 يبدو أن شعرها هو تاريخها، 296 00:21:41,707 --> 00:21:44,545 هويتها. 297 00:21:44,546 --> 00:21:47,325 وشيء آخر، نسيت ماذا. 298 00:21:49,053 --> 00:21:51,181 اه، أوي. 299 00:21:51,182 --> 00:21:53,587 نعم، نعم، لقد انتهينا. 300 00:21:58,780 --> 00:22:00,650 لماذا لم تخبرني من قبل؟ 301 00:22:02,120 --> 00:22:04,821 أردت أن تكون مفاجأة. 302 00:22:08,424 --> 00:22:11,204 لم أستطع التفكير في الأمر. 303 00:22:18,526 --> 00:22:20,905 - انها هنا فقط. - أتمنى أن تكون قذرة. 304 00:22:20,906 --> 00:22:22,700 يمكنني أن أفعل مع الهتاف. 305 00:22:22,701 --> 00:22:24,730 ترابي بالتأكيد. 306 00:22:25,205 --> 00:22:27,417 هل هذا هو؟ 307 00:22:27,418 --> 00:22:29,003 هل تتوقع أن أموت؟ 308 00:22:29,004 --> 00:22:32,331 لسوء الحظ، أنا أتوقع لك أن تعيش إلى الأبد. 309 00:22:34,098 --> 00:22:39,008 بودلير، سوتين، سارتر، بيكيت.. 310 00:22:39,775 --> 00:22:42,028 أبطالك. 311 00:22:42,029 --> 00:22:43,865 كلهم هنا. 312 00:22:43,866 --> 00:22:47,288 لكن الأمر ليس كما لو أنهم كذلك في الواقع هنا، أليس كذلك؟ 313 00:22:47,289 --> 00:22:49,208 لا تُصب بالذعر. 314 00:22:49,209 --> 00:22:51,296 إنه مجرد غبار وعظام. 315 00:22:51,297 --> 00:22:53,701 هذه هي المشكلة. 316 00:22:54,094 --> 00:22:56,054 وكما تقول بيكيت 317 00:22:56,055 --> 00:22:58,268 "هل نعني الحب عندما نقول الحب؟" 318 00:22:58,269 --> 00:23:01,390 ماذا نعني أيضا؟ هذا غبي. 319 00:23:02,694 --> 00:23:06,692 أعتقد أنه يعني أن هناك المزيد الحب من المحبة أو أن تكون محبوبا. 320 00:23:10,584 --> 00:23:13,740 هيا، أين سارتر؟ هذا ممتع! 321 00:23:16,135 --> 00:23:17,834 لقد كنت متألقا في المدرسة. 322 00:23:18,599 --> 00:23:21,424 قليلا من النجم في الجامعة. 323 00:23:22,398 --> 00:23:26,270 يجب أن أقول، أنا مندهش من كيفية ذلك لقد تبين أنني كنت متواضعًا. 324 00:23:26,489 --> 00:23:30,112 يمكنك الرسم، أنت موسيقي. 325 00:23:30,747 --> 00:23:33,042 يمكنك شرح فيتجنشتاين إلى الأميين. 326 00:23:34,463 --> 00:23:39,121 لقد ابتكرت لتقطيعهم بعيدا، مواهبك العديدة. 327 00:23:39,137 --> 00:23:42,545 فعلتُ؟ لماذا أفعل ذلك؟ 328 00:23:43,730 --> 00:23:45,131 الماسوشية؟ 329 00:23:46,318 --> 00:23:49,645 لم يفت الاوان بالنسبة لك للعثور على اتجاه آخر. 330 00:23:50,576 --> 00:23:52,651 لماذا لا تفكر في ذلك؟ 331 00:23:53,666 --> 00:23:55,443 هل تعتقد ذلك؟ 332 00:24:00,010 --> 00:24:01,880 الناس لا يتغيرون. 333 00:24:02,432 --> 00:24:04,352 يفعلون. 334 00:24:04,353 --> 00:24:06,130 يمكن أن تسوء! 335 00:24:06,481 --> 00:24:09,261 لماذا ابتهجت كثيرا؟ 336 00:24:10,196 --> 00:24:12,617 ما هو الخطأ معك؟ 337 00:24:12,618 --> 00:24:14,863 تعال. 338 00:24:38,876 --> 00:24:41,280 هل يمكنك رؤية أي شيء هناك؟ 339 00:24:42,425 --> 00:24:45,922 - هل أصبت بسرطان الجلد؟ - نعم. 340 00:24:46,223 --> 00:24:48,628 كنت أعرف. 341 00:24:50,649 --> 00:24:54,905 لقد ذكرت أيضًا البداية المبكرة الزهايمر وسرطان المعدة. 342 00:24:54,906 --> 00:24:56,867 هذا صحيح. 343 00:24:56,868 --> 00:24:59,272 وعين كسولة. 344 00:25:01,962 --> 00:25:04,366 ماذا بعد؟ 345 00:25:04,634 --> 00:25:08,210 سوف تكون آسف لذلك لم تحبني بما فيه الكفاية. 346 00:25:15,779 --> 00:25:17,558 ط ط ط. 347 00:25:33,104 --> 00:25:35,508 ♪ أمزح معك 348 00:25:37,738 --> 00:25:41,772 ♪ كنت تضحك عليه 349 00:25:43,333 --> 00:25:47,380 ♪ الجميع الذين كانوا يتسكعون 350 00:25:47,381 --> 00:25:50,970 ♪ الآن لا تتحدث بصوت عالٍ 351 00:25:52,683 --> 00:25:56,465 ♪ والآن لا تبدو فخورًا جدًا 352 00:25:56,690 --> 00:25:59,846 ♪ حول الاضطرار إلى الاستدانة 353 00:26:00,573 --> 00:26:04,230 ♪ وجبتك القادمة 354 00:26:05,457 --> 00:26:07,861 ♪ كيف تشعر؟ 355 00:26:10,592 --> 00:26:12,996 ♪ كيف تشعر؟ 356 00:26:14,974 --> 00:26:17,675 ♪ أن تكون بلا منزل 357 00:26:19,776 --> 00:26:22,932 ♪ مثل المجهول تمامًا ♪ 358 00:26:25,077 --> 00:26:27,289 لقد حصلت على المفتاح. 359 00:26:27,290 --> 00:26:29,945 يتمسك. يتمسك. أين مفاتيحي؟ 360 00:26:30,964 --> 00:26:33,510 نحن لسنا في المنزل. حتى ربما لاحظت. 361 00:26:33,511 --> 00:26:36,381 أشعر بالقلق إذا لم أفعل ذلك تعرف أين هم. 362 00:26:36,724 --> 00:26:41,023 أساعدك في العثور على الأشياء طوال الوقت، حتى عندما يكون عديم الجدوى وغبيًا. 363 00:26:41,024 --> 00:26:43,821 ولا تستخدم فرشاة أسناني. سوف تعطيني مرض اللثة. 364 00:26:43,822 --> 00:26:45,991 - وهذا ليس لك حتى. - ومن الدموية! 365 00:26:45,992 --> 00:26:48,288 - الأزرق . - أوه، نعم. 366 00:26:48,289 --> 00:26:51,209 - فرشاة أسنان زرقاء. - إنه ترحيب الباندا. 367 00:26:51,210 --> 00:26:53,615 لجنة الترحيب . 368 00:26:54,008 --> 00:26:56,708 لماذا يحدق هذا الباندا في وجهي؟ 369 00:26:57,138 --> 00:27:00,340 - أنا قلقة. - صباح الخير يا سيدي. صباح الخير. 370 00:27:00,687 --> 00:27:02,887 أمسك بي! 371 00:27:04,403 --> 00:27:06,146 عفو. 372 00:27:20,850 --> 00:27:23,425 أتمنى لك التوفيق. 373 00:27:25,149 --> 00:27:27,600 أتمنى لك التوفيق. 374 00:27:42,976 --> 00:27:45,563 سوف يأخذون قرشنا الأخير. 375 00:27:45,564 --> 00:27:49,016 اذا كانت نهاية العالم أريد النزول لأبتلع المحار. 376 00:27:49,572 --> 00:27:51,783 تعال. 377 00:27:51,784 --> 00:27:54,280 أنا أحب ذلك عندما تكون في هذا المزاج! 378 00:27:54,331 --> 00:27:57,782 - هل تعتقد أنك ثنائي القطب؟ - ثلاثي القطبية، ربما. 379 00:27:58,547 --> 00:28:00,215 هل تعتقد ذلك 380 00:28:00,216 --> 00:28:03,806 جزء من سبب دعوتك يعود جاك وأنجي إلى المنزل 381 00:28:03,807 --> 00:28:07,179 كان لأنك لا تستطيع تحمل أن تكون وحيدا معي؟ 382 00:28:08,983 --> 00:28:10,762 لا أستطيع أن أتحمل أن أكون بعيدا عنك. 383 00:28:11,363 --> 00:28:14,268 حسنا، أنت كذلك تعتمد بشكل مثير للشفقة. 384 00:28:15,704 --> 00:28:17,957 لماذا لا تريد مساعدة الشباب؟ 385 00:28:17,958 --> 00:28:20,170 اسكت. 386 00:28:20,171 --> 00:28:21,995 غبي! 387 00:28:24,012 --> 00:28:26,165 أنت أحمق سخيف، في بعض الأحيان. 388 00:28:35,325 --> 00:28:36,898 أريد بداية جديدة. 389 00:28:38,205 --> 00:28:40,075 آسف؟ 390 00:28:41,837 --> 00:28:43,674 أردت أن أقول لك. 391 00:28:43,675 --> 00:28:46,303 لقد ذهبت بقدر ما أنا تريد في المدرسة. 392 00:28:46,304 --> 00:28:49,393 لقد سئمت تدريس علم الأحياء GCSE. 393 00:28:49,394 --> 00:28:51,969 لا أريد أن أدير القسم 394 00:28:52,900 --> 00:28:54,975 هذا جنون. ماذا تفعل بدلا من ذلك؟ 395 00:28:56,907 --> 00:28:59,438 لا أعرف. 396 00:29:00,373 --> 00:29:04,422 أريد أن أتعلم اللغة الإيطالية، العزف على البيانو, 397 00:29:04,423 --> 00:29:06,826 رقص التانغو. 398 00:29:12,938 --> 00:29:15,513 هل هي فكرة رهيبة؟ 399 00:29:18,824 --> 00:29:21,696 بمجرد أن ذهب الأطفال ... 400 00:29:25,712 --> 00:29:28,116 ماذا بقي منا؟ 401 00:29:35,939 --> 00:29:39,266 لقد اخترت لدينا الذكرى للتخلص مني؟ 402 00:29:40,407 --> 00:29:43,312 يجب أن نكون كذلك على الأقل قادرة على الحديث عن ذلك. 403 00:29:44,624 --> 00:29:46,652 يمين؟ 404 00:29:47,545 --> 00:29:49,243 بالطبع. 405 00:29:54,141 --> 00:29:56,185 هيا يا حب. 406 00:29:56,186 --> 00:29:58,591 دعونا نستمتع بالعشاء لدينا. 407 00:30:11,633 --> 00:30:14,413 تعال. دعونا نتحدث عن الحمام. 408 00:30:14,972 --> 00:30:17,376 لدي بعض الأفكار الجيدة. 409 00:30:21,694 --> 00:30:23,723 نيك؟ 410 00:30:32,339 --> 00:30:34,842 أقل ما يمكنك فعله هو اشتري لي العشاء الأخير. 411 00:30:34,843 --> 00:30:36,245 من دواعي سروري. 412 00:30:57,135 --> 00:30:59,180 اذهب للخارج وقم بالتدخين. 413 00:30:59,181 --> 00:31:02,007 - أنا لا أدخن. - وانتظر. 414 00:31:03,147 --> 00:31:05,525 احصل على معطفك. 415 00:31:05,526 --> 00:31:08,397 واحصل على معطفي أيضًا. 416 00:31:09,409 --> 00:31:12,109 هذا كل ما عليك فعله. 417 00:31:12,666 --> 00:31:14,820 يمين. 418 00:31:15,462 --> 00:31:17,616 الجحيم اللعين. 419 00:31:17,716 --> 00:31:19,665 يمين. 420 00:31:23,687 --> 00:31:25,605 معذرة موي. معطفي من فضلك. 421 00:31:25,606 --> 00:31:26,774 بالطبع. 422 00:31:26,775 --> 00:31:28,528 هل كل شيء على ما يرام بالنسبة لك يا سيدتي؟ 423 00:31:28,529 --> 00:31:31,435 - نعم عظيم، شكرا. - شكرًا لك. 424 00:31:50,194 --> 00:31:52,490 آه، آسف موي. 425 00:31:52,491 --> 00:31:54,895 عفو. 426 00:32:47,136 --> 00:32:49,682 نيك! 427 00:32:49,683 --> 00:32:52,383 نيك! هنا! 428 00:32:58,533 --> 00:33:00,243 من أجل المسيح، ماذا تفعل؟ 429 00:33:00,244 --> 00:33:02,665 احصل على هذا الشيء. لقد البلاستيك على ذلك. 430 00:33:02,666 --> 00:33:03,959 تعال! 431 00:33:03,960 --> 00:33:07,492 هيا، أعطها سحب جيد حقا! 432 00:33:08,677 --> 00:33:10,672 نعم! 433 00:33:11,516 --> 00:33:12,964 آه! 434 00:33:20,283 --> 00:33:23,188 إله! تعال. 435 00:33:33,015 --> 00:33:35,511 موسيقى الروك آند رول اللعينة! 436 00:33:37,690 --> 00:33:39,568 لا تخبر الاطفال. 437 00:33:39,569 --> 00:33:41,689 ميرسي. 438 00:33:42,825 --> 00:33:45,446 تعال. تعال. 439 00:33:45,747 --> 00:33:48,167 - دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. - ماذا تقصد؟ 440 00:33:48,168 --> 00:33:51,508 حاولني مرة أخرى وأعدك سيكون الأمر أكثر متعة هذه المرة. 441 00:33:59,816 --> 00:34:01,402 احصل على غرفة! 442 00:34:01,403 --> 00:34:03,978 مهلا، نيك بوروز! 443 00:34:05,368 --> 00:34:08,415 إنها. نيك بوروز؟ 444 00:34:08,416 --> 00:34:14,050 رقم هل هذا حقا أنت، في ظل كل شيء هذا العاطفة غير الإنجليزية بشكل رهيب؟ 445 00:34:14,051 --> 00:34:16,596 يا إلاهي! يا إلهي، مرحباً بك! 446 00:34:16,597 --> 00:34:21,105 نعم، مرحبا، كيف حالك؟ كيف اللعنة شيطان العالم كله أنت؟ 447 00:34:21,106 --> 00:34:24,308 قل لي كل شيء! 448 00:34:25,071 --> 00:34:28,536 - رائع! - عظيم. جيد. 449 00:34:28,537 --> 00:34:30,457 أم... ليس سيئا. 450 00:34:30,458 --> 00:34:32,336 - حسنًا، هذه زوجتي ميج. - مرحبًا. 451 00:34:32,337 --> 00:34:34,005 - ميج، مورغان. مورجان، ميج. - زوجتك؟ 452 00:34:34,006 --> 00:34:37,177 لم أرى رجلاً قط تقبيل زوجته من هذا القبيل. 453 00:34:37,178 --> 00:34:40,267 حسنا، انظر إليها. إنها هكذا... انها جميلة جدا. 454 00:34:40,268 --> 00:34:44,643 هل لي...علي أن أحاول قليلاً... القليل من ذلك. مرحبا، ميج. 455 00:34:44,735 --> 00:34:47,739 دعونا نرى. واو، هذا مجرد لذيذ! 456 00:34:47,740 --> 00:34:50,118 حسنا، ما هما هل تصل إلى هنا؟ 457 00:34:50,119 --> 00:34:52,248 عطلة نهاية الأسبوع، كما تعلمون، في باريس. 458 00:34:52,249 --> 00:34:53,751 - أوه حقًا؟ - من أجل الزمن القديم. 459 00:34:53,752 --> 00:34:56,004 ماذا عنك؟ اعتقدت كنت تعيش في نيويورك. 460 00:34:56,005 --> 00:34:57,883 نعم. أعلم، اعتقدت أنني فعلت ذلك أيضًا. 461 00:34:57,884 --> 00:35:01,766 لكني عدت إلى هنا ولدي زوجة جديدة، في واقع الأمر. 462 00:35:01,767 --> 00:35:04,854 أنا أكتب، وكما تعلمون، الدعارة نفسي كالمعتاد. 463 00:35:04,855 --> 00:35:07,443 الاقتصاد والسياسة، الانهيار كله. 464 00:35:07,444 --> 00:35:09,989 أنا أفهم ذلك، على ما يبدو. من أنا لأختلف؟ 465 00:35:09,990 --> 00:35:12,035 مهلا، استمع... 466 00:35:12,036 --> 00:35:14,164 نحن نواجه القليل الشيء غدا. 467 00:35:14,165 --> 00:35:16,460 أحب ذلك إذا كان الاثنان منكم يمكن أن يأتي على طول. 468 00:35:16,461 --> 00:35:17,963 - لا أعرف. - أعتقد أننا أحرار. 469 00:35:17,964 --> 00:35:19,967 أنت؟ هذا عظيم. ربما أنا؟ 470 00:35:19,968 --> 00:35:22,722 هل لي أن أكتب شيئًا صغيرًا؟ 471 00:35:22,723 --> 00:35:24,768 على محمل الجد، نيك، هذا يجب أن يكون التزامن. 472 00:35:24,769 --> 00:35:28,191 علينا اللحاق بالكثير الأشياء. شكرا لك، ميج. 473 00:35:28,192 --> 00:35:30,195 ط ط ط. هناك الكثير للحديث عنه. 474 00:35:30,196 --> 00:35:31,406 هنالك؟ 475 00:35:31,407 --> 00:35:32,741 - شكرًا. - الساعة الثامنة. 476 00:35:32,742 --> 00:35:35,663 يمكنك أن تكون غير عصري مرة واحدة في حياتك. 477 00:35:37,125 --> 00:35:39,128 رائع! 478 00:35:39,129 --> 00:35:40,923 غداً. 479 00:35:40,924 --> 00:35:43,178 غدا يا إلهي! 480 00:35:43,179 --> 00:35:46,677 نيك... بوروز! 481 00:35:50,776 --> 00:35:53,648 شارع دي ريفولي. رائع! 482 00:35:54,242 --> 00:35:56,703 كنا في كامبريدج معًا. 483 00:35:56,704 --> 00:35:59,417 لم تحصل عليه كتاب بجانب السرير؟ 484 00:35:59,418 --> 00:36:00,628 ربما. 485 00:36:00,629 --> 00:36:03,342 قرأته مرتين وقلت أنه كان يوم سيء للغة الإنجليزية. 486 00:36:03,343 --> 00:36:05,929 لقد تم استقباله بشكل جيد للغاية. لقد كان ضجة كبيرة. 487 00:36:08,894 --> 00:36:10,980 وكان في السنة التي دوني. 488 00:36:10,981 --> 00:36:13,226 لقد قدمته للجميع. 489 00:36:13,654 --> 00:36:16,228 ماذا حدث؟ 490 00:36:16,242 --> 00:36:18,270 حدثت الحياة. 491 00:36:21,167 --> 00:36:23,242 هذا ملكي. 492 00:36:24,882 --> 00:36:26,911 - أعطها لي! - لا. 493 00:36:28,348 --> 00:36:30,643 سوف تصاب بمرض اللثة! 494 00:36:30,644 --> 00:36:33,516 نعم، سأعطيك مرض اللثة. 495 00:36:33,567 --> 00:36:36,141 - آه! - أعطها لي! 496 00:36:36,738 --> 00:36:38,767 أوه، آسف. 497 00:36:43,544 --> 00:36:45,447 دم. 498 00:36:49,930 --> 00:36:52,461 أرني ثدييك. 499 00:37:36,686 --> 00:37:39,307 هل أنت نائم؟ 500 00:37:39,483 --> 00:37:42,013 في انتظار ضجيجكم. 501 00:37:44,743 --> 00:37:47,739 ماذا تفكر؟ 502 00:37:49,711 --> 00:37:54,622 ينبغي أن يكون لي كريم بروليه بدلاً من البواري بيل هيلين؟ 503 00:37:55,263 --> 00:37:58,043 ستكون فكرتي المحتضرة. 504 00:38:02,277 --> 00:38:05,181 - هل سيكون بخير... - مم؟ 505 00:38:05,323 --> 00:38:08,787 لكي أحملك لفترة وجيزة ... 506 00:38:08,788 --> 00:38:09,914 ط ط ط-هم. 507 00:38:09,915 --> 00:38:14,541 وبعد وقت قصير من القذف كمية ضئيلة؟ 508 00:38:15,509 --> 00:38:18,164 أنا أنزل. 509 00:38:54,834 --> 00:38:56,579 نيك؟ 510 00:39:36,455 --> 00:39:38,153 نيك؟ 511 00:39:46,807 --> 00:39:48,677 نيك؟ 512 00:40:23,002 --> 00:40:25,839 ما هذا؟ ماذا حدث؟ 513 00:40:25,840 --> 00:40:27,459 اعتقدت أنك ذهبت. 514 00:40:28,429 --> 00:40:30,959 ألم يكن هذا ما أردت؟ 515 00:40:32,645 --> 00:40:34,218 أمسكني. 516 00:40:36,151 --> 00:40:39,103 لقد حصلت عليك يا عزيزي. لقد حصلت عليك. 517 00:40:39,115 --> 00:40:41,411 - اعتقدت أنك ذهبت. - كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. 518 00:40:41,412 --> 00:40:44,192 لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك. 519 00:40:47,590 --> 00:40:50,462 لم أقرأ القصص القصيرة أبدًا في الأوراق في المنزل. 520 00:40:55,980 --> 00:40:57,383 انها جيدة. 521 00:41:00,531 --> 00:41:03,106 - صباح الخير. - صباح الخير سيدتي. 522 00:41:03,996 --> 00:41:06,149 هنا؟ 523 00:41:12,262 --> 00:41:15,508 كما تعلمون، يبدو أن مورغان أن يعجبك حقًا. 524 00:41:16,520 --> 00:41:19,597 لم يكن يمزح. هو حقا يريد رؤيتك. 525 00:41:21,780 --> 00:41:23,525 لماذا؟ 526 00:41:23,784 --> 00:41:26,162 ماذا لدي أنه ربما تريد؟ 527 00:41:26,163 --> 00:41:28,567 أنا، كبداية. 528 00:41:31,005 --> 00:41:34,252 - أوه. - ألا يستطيع مساعدتك؟ 529 00:41:37,810 --> 00:41:40,105 - أنا أحب الكولاج الخاص بك. - أنت تفعل؟ 530 00:41:40,106 --> 00:41:42,694 نعم، يبدو رائعا. 531 00:41:42,695 --> 00:41:44,864 - تبدو رائعا. - شكرًا. 532 00:41:44,865 --> 00:41:47,369 لقد كان لديك دائما الأناقة والنعمة. 533 00:41:47,370 --> 00:41:48,830 لقد كان لديك دائما الطبقة. 534 00:41:48,831 --> 00:41:50,655 شكرًا لك! 535 00:41:51,795 --> 00:41:53,665 حسنًا؟ 536 00:41:53,924 --> 00:41:56,327 حسنا... شكرا. 537 00:41:56,429 --> 00:41:59,551 - ماذا عني؟ - ماذا عنك، ماذا؟ 538 00:41:59,810 --> 00:42:02,732 هل حصلت على الصف؟ 539 00:42:02,733 --> 00:42:03,901 ماذا؟ 540 00:42:03,902 --> 00:42:06,238 أريد أن أفعل في نهاية المطاف رواية كامبريدج. 541 00:42:06,239 --> 00:42:07,657 إله! 542 00:42:07,658 --> 00:42:09,494 ابتداءً من السبعينيات. 543 00:42:09,495 --> 00:42:13,294 العربدة, المخدرات, العمل, الأطفال, 544 00:42:13,295 --> 00:42:14,921 الطلاق, 545 00:42:14,922 --> 00:42:17,593 التصلب المتعدد، 546 00:42:17,594 --> 00:42:19,722 مساعدة في الموت... 547 00:42:19,723 --> 00:42:22,143 أفضل التمسك دبابيس في ثديي. 548 00:42:22,144 --> 00:42:24,595 أليس لديك أي شيء أفكار أقل تعباً؟ 549 00:42:25,359 --> 00:42:27,069 لا تحبطني. 550 00:42:27,070 --> 00:42:30,075 الواقعية العشيقة، التي استخدمتها للاتصال بي. لقد أحببت ذلك. 551 00:42:30,076 --> 00:42:31,900 إلى حد ما. 552 00:42:49,238 --> 00:42:51,107 ماذا تفعل؟ 553 00:42:51,492 --> 00:42:54,022 تعال. خذ ما تريد. 554 00:42:54,415 --> 00:42:56,292 يمكنك قص الصور. 555 00:42:56,293 --> 00:42:58,823 سأدفع. 556 00:43:11,613 --> 00:43:13,938 كن لطيفا، لا تنظر. 557 00:43:14,827 --> 00:43:19,043 في كل مرة أخلع ملابسي الداخلية، أعتقد أنه سيكون هناك كسوف. 558 00:43:19,044 --> 00:43:21,700 أحب أن أنظر إليك. 559 00:43:22,509 --> 00:43:25,805 السمين قليلا في بعض الأماكن الآن. حسي. 560 00:43:25,806 --> 00:43:29,760 أنا لا أريد أن أكون سخيف السمين في الأماكن. أي أماكن. 561 00:43:31,151 --> 00:43:33,154 اعتقدت أنك تريد ليكون موضع تقدير. 562 00:43:33,155 --> 00:43:35,354 حسنا، أنا كذلك. 563 00:43:36,243 --> 00:43:39,499 في اليوم الآخر، سيكون لدي هل تعلم أيها الشاب 564 00:43:39,500 --> 00:43:41,586 ليس متخلفًا تمامًا، 565 00:43:41,587 --> 00:43:44,584 حاول أن يقلني في واترستونز. 566 00:43:45,427 --> 00:43:48,709 لا يفاجئني. أنت ساخن. 567 00:43:49,017 --> 00:43:51,137 شكرًا لك. 568 00:43:51,606 --> 00:43:53,885 حار ولكن بارد. 569 00:43:55,279 --> 00:43:58,275 كان جيلنا في حياة غريبة: 570 00:43:59,287 --> 00:44:02,292 البلديات، 571 00:44:02,293 --> 00:44:04,672 نباتي, 572 00:44:04,673 --> 00:44:06,951 السحاق. 573 00:44:08,179 --> 00:44:11,130 لا شيء مستقيم حيثما كان ذلك ممكنا. 574 00:44:11,519 --> 00:44:15,597 ولكن أنا سعيد لأننا تزوجنا. لهذا السبب أردت أن أحتفل في نهاية هذا الأسبوع. 575 00:44:16,611 --> 00:44:19,115 إنه الإلتزام... 576 00:44:19,116 --> 00:44:22,615 التضحية بالآخرين المتع التي تجعلها تعمل. 577 00:44:22,748 --> 00:44:24,992 أنت مرعوب. 578 00:44:26,755 --> 00:44:29,135 - ماذا؟ - أن تُترك وحيدًا. 579 00:44:29,136 --> 00:44:33,058 أنت تتبعني في جميع أنحاء المنزل مثل طفل مع بالون منفجر. 580 00:44:33,059 --> 00:44:37,192 أنت حقا أصبحت أكثر مهووس بذاته، نيك. الأمر يزداد سوءا. 581 00:44:37,193 --> 00:44:40,395 بعض الناس يتفاخرون قدرتهم على أن يكونوا وحدهم. 582 00:44:43,037 --> 00:44:47,211 لكنني بدأت أشعر بنوع ما من الخوف الجسدي من الهجر. 583 00:44:47,212 --> 00:44:49,616 أوه، هيا! 584 00:44:49,799 --> 00:44:53,126 لماذا لا أحد أريد شركتي؟ 585 00:45:08,877 --> 00:45:11,327 هل تحب الأحذية؟ 586 00:45:13,345 --> 00:45:15,965 هل أسعدك يا ​​سيدي؟ 587 00:45:17,811 --> 00:45:20,888 قل لي من اشتريت تلك الأحذية ل. 588 00:45:21,067 --> 00:45:23,312 ماذا تقصد؟ أنت تعرف من. 589 00:45:25,116 --> 00:45:26,940 من بالنسبة لي؟ 590 00:45:27,663 --> 00:45:30,364 لك؟ بالنسبة لي أيها الأحمق. 591 00:45:33,717 --> 00:45:36,086 لقد قررت أن أعطي حتى كل ما أحب. 592 00:45:36,263 --> 00:45:38,308 - لماذا؟ - إنه الانضباط، 593 00:45:38,309 --> 00:45:40,312 الميزة الوحيدة للماسوشية. 594 00:45:40,313 --> 00:45:43,640 أريد أن أتوقف عن الرغبة الأشياء التي هي مستحيلة. 595 00:45:47,284 --> 00:45:48,811 لن يعجبك هذا إذن. 596 00:45:50,122 --> 00:45:51,525 ماذا؟ 597 00:45:55,132 --> 00:45:56,534 ماذا؟ 598 00:46:00,934 --> 00:46:02,383 انزل. 599 00:46:27,443 --> 00:46:28,936 ينظر. 600 00:46:36,084 --> 00:46:37,988 هل تستطيع أن ترى؟ 601 00:46:52,783 --> 00:46:55,107 دعني أشم رائحتك. 602 00:46:59,421 --> 00:47:02,498 من فضلك... مجرد شم. 603 00:47:06,684 --> 00:47:08,554 أنت كلب شقي. 604 00:47:12,529 --> 00:47:14,932 استعد بينما أرتدي فستاني. 605 00:47:23,425 --> 00:47:26,455 ليس لدي أي... أي شيء للاستعداد فيه. 606 00:47:28,142 --> 00:47:31,138 البقاء هنا، ثم، و اكتب تحفة الخاص بك. 607 00:47:37,993 --> 00:47:40,080 فقط اترك الأمر، كما يفعل جاك. 608 00:47:41,251 --> 00:47:44,046 لن أعتمد عليه في مسائل الرأس. 609 00:47:44,047 --> 00:47:46,041 لقد حسدته. 610 00:47:46,218 --> 00:47:48,596 لقد تأكدت من وجوده أكثر منك مما فعلت. 611 00:47:48,597 --> 00:47:51,924 لقد كان الطفل. الآن أنت أريده أن يعود إلى المنزل 612 00:47:52,104 --> 00:47:54,133 لا يمكنك السماح لأي شخص بالذهاب. 613 00:47:54,568 --> 00:47:56,736 أنا لم أرى هذا منذ أن قرأت غرامشي 614 00:47:56,737 --> 00:47:59,617 وفكرت في الاختطاف كابتن الصناعة . 615 00:48:22,954 --> 00:48:25,358 هذه هي المرة الأخيرة التي أنقذك فيها. 616 00:48:26,502 --> 00:48:28,155 ماذا؟ 617 00:48:30,802 --> 00:48:32,388 في الغرفة يا سيدتي؟ 618 00:48:32,389 --> 00:48:34,975 دائما في الغرفة. إنها تعويذتي الجديدة. 619 00:48:34,976 --> 00:48:36,846 "في الغرفة." 620 00:48:38,150 --> 00:48:40,019 كل شيء في الغرفة. 621 00:48:51,384 --> 00:48:57,671 أعتقد أنني سأطلب من مورغان مساعدتك احصل على كتاب فلسفتك منشورًا. 622 00:48:58,104 --> 00:49:00,008 أنا لست مستعدًا لبدء ذلك. 623 00:49:02,154 --> 00:49:04,228 ما هو المسلي جدا؟ 624 00:49:04,783 --> 00:49:10,752 أنت دائمًا على وشك تأليف كتاب أو على وشك تزيين الحمام 625 00:49:10,753 --> 00:49:16,254 أو على وشك أن يقول لي شيئا ما سوف يغير حياتنا إلى الأبد. 626 00:49:16,723 --> 00:49:18,767 لكن هل تعلم من أنت؟ 627 00:49:18,768 --> 00:49:21,138 الحائز على جائزة نوبل المحتملة؟ 628 00:49:21,315 --> 00:49:24,937 أنت ساعي البريد الذي لا يطرق أبدا. 629 00:49:25,197 --> 00:49:27,242 وهل تعرف سبب ذلك؟ 630 00:49:27,243 --> 00:49:30,915 من فضلك يا عزيزي، خفف عبء الجهل بلدي. 631 00:49:30,916 --> 00:49:33,321 لست متأكدًا من أن لديك أي كرات. 632 00:49:35,675 --> 00:49:38,555 عندما التقينا، كنت جزءا حركة طالبان النسوية 633 00:49:38,556 --> 00:49:41,269 وأصررت على الاتصال جانبي الأنثوي. 634 00:49:41,270 --> 00:49:43,273 هل لم أتصل ذلك بما فيه الكفاية؟ 635 00:49:43,274 --> 00:49:44,692 اتصلت به؟ 636 00:49:44,693 --> 00:49:47,096 لقد تزوجته عمليا. 637 00:49:52,583 --> 00:49:56,866 ربما سأفعل ذلك يومًا ما يكون طويل القامة ورجولي 638 00:49:57,175 --> 00:50:00,582 وأنيق مع مايكروسوفت وورد مثل مليك. 639 00:50:01,057 --> 00:50:02,585 مليك. 640 00:50:06,734 --> 00:50:08,946 رجل الكمبيوتر؟ مليك؟ 641 00:50:08,947 --> 00:50:10,692 نعم مليك. 642 00:50:11,744 --> 00:50:14,741 حسنًا؟ هل أنت ذاهب للاعتراف بذلك؟ 643 00:50:15,459 --> 00:50:17,112 أعترف بماذا؟ 644 00:50:17,672 --> 00:50:19,165 حبيبك. 645 00:50:22,765 --> 00:50:25,214 نعم؟ 646 00:50:29,444 --> 00:50:31,723 هذا الطفل؟ 647 00:50:31,907 --> 00:50:35,955 ذلك الطالب الذي يذاكر كثيرا أصلع وتفوح منه رائحة العرق في قميص غير مناسب؟ 648 00:50:35,956 --> 00:50:37,667 هل تعاني من انهيار عصبي؟ 649 00:50:37,668 --> 00:50:38,878 أعترف بذلك. 650 00:50:38,879 --> 00:50:41,842 كم مرة تتوقع مني أن أفعل ذلك هل تعتقد أن الكمبيوتر المحمول الخاص بك يمكن أن يحدث خطأ؟ 651 00:50:41,843 --> 00:50:43,622 أعترف بذلك! 652 00:50:47,437 --> 00:50:50,262 أنت مريض! 653 00:51:00,795 --> 00:51:03,300 رأيت كيف كنت معه. قل لي الحقيقة. 654 00:51:03,301 --> 00:51:06,138 أنت أحمق. لقد اكتفيت منك 655 00:51:06,139 --> 00:51:08,643 ميج، أخبريني الحقيقة. 656 00:51:08,644 --> 00:51:12,221 هل كذبت عليك من قبل؟ أبدًا؟ 657 00:51:13,111 --> 00:51:15,113 ما الذي كنت أفكر فيه بحق السماء، 658 00:51:15,114 --> 00:51:19,455 حرمان نفسي من الحب، من الجنس، من شركة الذكور، 659 00:51:19,456 --> 00:51:21,209 للحفاظ على هذا الشيء المثير للشفقة مستمرا؟ 660 00:51:21,210 --> 00:51:23,129 اعتقدت أنك كذلك مهتم بشخص آخر. 661 00:51:23,130 --> 00:51:26,760 - إنه أنا أريد المزيد منه! - لماذا؟ لماذا؟ 662 00:51:26,761 --> 00:51:29,224 - أريد بيع المنزل. - ماذا؟ 663 00:51:29,225 --> 00:51:31,144 يجب أن يتم طردي من منزلي؟ 664 00:51:31,145 --> 00:51:34,024 - احصل على شقة. - ليس لدي دخل. 665 00:51:34,025 --> 00:51:36,646 الطلاق يحدث للجميع الآن. 666 00:51:37,407 --> 00:51:39,243 ذهبت مع الطالب! 667 00:51:39,244 --> 00:51:41,998 منذ خمسة عشر عاما. كيف يمكن هل تطرح ذلك الآن؟ 668 00:51:41,999 --> 00:51:44,169 تمامًا كما كان لدى جاك كل شيء تلك المشاكل في المدرسة، 669 00:51:44,170 --> 00:51:48,794 كل ما قلته هو "سيكون بخير" لقد فقدت عقلي من القلق. 670 00:51:48,803 --> 00:51:51,349 لا يمكنك أن تصدق أن أي طفل لك 671 00:51:51,350 --> 00:51:54,105 يمكن أن يكون أي شيء خاطئ معه. 672 00:51:54,106 --> 00:51:56,650 لقد كنت معزولا. أنت فضل الأولاد علي. 673 00:51:56,651 --> 00:51:58,555 هل تلومني؟ 674 00:51:59,072 --> 00:52:01,603 ميج. ميج... 675 00:52:01,745 --> 00:52:04,707 إذا ذهبنا إلى هناك، حياتنا لن يكون هو نفسه مرة أخرى. 676 00:52:04,708 --> 00:52:08,240 عظيم! دعونا نسرع، دعونا نفتح الباب. 677 00:52:09,509 --> 00:52:13,015 في الواقع، لماذا لا تبقى هنا التذمر والشكوى كالعادة؟ 678 00:52:13,016 --> 00:52:15,519 أنا في الحقيقة أريد الذهاب إلى حفلة. 679 00:52:15,520 --> 00:52:17,674 هيا، ميج! 680 00:52:17,733 --> 00:52:19,478 ميج، من فضلك. 681 00:52:20,447 --> 00:52:22,897 اعتذر سخيف! 682 00:52:23,828 --> 00:52:25,705 لماذا ينبغي لي؟ 683 00:52:25,706 --> 00:52:30,081 لقد ارتديت ملابسه من أجله. لقد أخذت له الشاي. لقد تسكعت وأنت ترتدي تلك الرائحة. 684 00:52:32,762 --> 00:52:34,837 أنا أحبك، ميج. 685 00:52:35,475 --> 00:52:37,470 خذ ذلك على محمل الجد. 686 00:52:40,402 --> 00:52:42,196 الحب يموت. 687 00:52:42,197 --> 00:52:43,740 فقط إذا قتلته. 688 00:52:43,741 --> 00:52:46,328 - أحمق، أنت حقا. - اتصل بي بجنون العظمة. 689 00:52:46,329 --> 00:52:48,582 أنت كذلك، يجب أن تكون كذلك. مليك! 690 00:52:48,583 --> 00:52:50,336 بارد، أنت. أنت متجمد في الداخل. 691 00:52:50,337 --> 00:52:51,755 بصراحة، يمكنك تجميد البطريق. 692 00:52:51,756 --> 00:52:53,592 - ها، ها. هذا ليس مضحكا. - أنت ضعيف. 693 00:52:53,593 --> 00:52:56,931 لن تتمكن حتى من تجاوز هذا مساء دون انهيار عصبي. 694 00:52:56,932 --> 00:52:59,145 - مرحباً! - اه! 695 00:52:59,146 --> 00:53:02,017 الحمد لله، لقد نجحت. هذا رائع جدا. 696 00:53:02,235 --> 00:53:04,238 - اه! ها نحن ذا. - أهلاً. 697 00:53:04,239 --> 00:53:06,031 ليس بعيدا للذهاب. مساء الخير. 698 00:53:06,032 --> 00:53:08,162 مرحباً. هنا، هل تريد مثل بعض الشمبانيا؟ 699 00:53:08,163 --> 00:53:10,249 - شكرًا لك. - لو سمحت. ادخل، ادخل. 700 00:53:10,250 --> 00:53:12,462 لقد كنت قلقة يا رفاق لن ننجح. 701 00:53:12,463 --> 00:53:14,424 لقد أصبت بالجلطة الدموية تقريبًا. هيا، هيا. 702 00:53:14,425 --> 00:53:16,093 هناك بعض الأشياء الرائعة الناس هنا، 703 00:53:16,094 --> 00:53:17,804 وهم يموتون لمقابلتك. لقد كنت أتحدث معك. 704 00:53:17,805 --> 00:53:19,099 شكرا لك ستيفان. 705 00:53:19,100 --> 00:53:20,560 لقد كنت أفكر عنك طوال اليوم. 706 00:53:20,561 --> 00:53:22,009 لديك؟ 707 00:53:22,815 --> 00:53:24,984 أي جحيم رائع هذا؟ 708 00:53:24,985 --> 00:53:27,014 - ميرسي. - ميرسي. 709 00:53:27,532 --> 00:53:29,243 هيا، ادخل. 710 00:53:29,244 --> 00:53:32,082 إنهم فرنسيون. أنا متأكد حياتهم فظيعة جدا. 711 00:53:32,083 --> 00:53:33,668 لا تتركني وحدي. 712 00:53:33,669 --> 00:53:35,868 أليس هذا ما تريد؟ 713 00:53:36,132 --> 00:53:37,467 ها نحن ذا. 714 00:53:37,468 --> 00:53:39,221 اعتقدت أنني فقدتك. ادخل. 715 00:53:39,222 --> 00:53:41,683 لم أرى... أوه، انظر إلى ذلك. ادخل، سأقدم لك. 716 00:53:41,684 --> 00:53:46,012 لم ارى تلك الشاشه السوداء... أتمنى لو كان لدي لوحة الرسم الخاصة بي. 717 00:53:46,193 --> 00:53:49,949 هل لي أن أقدمكم للجميع هذه الأنواع ثرثرة؟ 718 00:53:49,950 --> 00:53:53,373 مرحبًا، هذا هو نيك الجميع. 719 00:53:53,374 --> 00:53:57,003 حسنا، هنا روبرت ودومينيك إرتل، الناشرين الذين طالت معاناتهم. 720 00:53:57,004 --> 00:53:58,632 يفعلون كل ما عندي هنا في فرنسا. 721 00:53:58,633 --> 00:54:03,350 هذا هو صديقي القديم العظيم، نيك بوروز وزوجته ميج. 722 00:54:03,351 --> 00:54:06,313 إنهم من لندن. إنه أستاذ الفلسفة 723 00:54:06,314 --> 00:54:10,280 ميج، أنا آسف جدًا، لم أطلب منك ذلك. قل لي ماذا تفعل. 724 00:54:10,281 --> 00:54:12,075 - كاتب؟ - أنا مدرس. 725 00:54:12,076 --> 00:54:13,911 هذا مثير للاهتمام. أريد أن أسمع كل شيء عن ذلك. 726 00:54:13,912 --> 00:54:17,084 جان بيير. هل لي أن أعرض خبيرنا في بروست؟ 727 00:54:17,085 --> 00:54:19,004 - إنه يبالغ. - غير صحيح. 728 00:54:19,005 --> 00:54:22,177 انه جيد جدا. وأنت حاليا يترجم ديكنز. 729 00:54:22,178 --> 00:54:23,805 نعم. البيت الكئيب. 730 00:54:23,806 --> 00:54:25,808 - أوه! - البيت الكئيب. 731 00:54:25,809 --> 00:54:29,357 أوه نعم. فيكتوار لاشابيل, الروائي، أنا متأكد من أنك تعرف، 732 00:54:29,358 --> 00:54:32,514 امريكان ناجحه جدا 733 00:54:32,948 --> 00:54:34,992 وهاري روز النحات، 734 00:54:34,993 --> 00:54:37,164 الذي لديه مثيرة جدا للاهتمام عرض الرسومات. 735 00:54:37,165 --> 00:54:40,295 - أين هو هذا المعرض؟ - معرض فكر وافعل، سانت أونوريه. 736 00:54:40,296 --> 00:54:42,841 لقد رأيته، إنه رائع. أنا أوصي به بشدة. 737 00:54:42,842 --> 00:54:45,596 - كريستوف أراجيس. - آرا جويث. 738 00:54:45,597 --> 00:54:46,931 آرا جويث. 739 00:54:46,932 --> 00:54:49,812 إنه أستاذ الاقتصاد في جامعة السوربون. 740 00:54:49,813 --> 00:54:53,570 وفالنتين لوفيفر، من هو خبير اقتصادي في لوموند. 741 00:54:53,571 --> 00:54:54,988 فاينانشيال تايمز. 742 00:54:54,989 --> 00:54:58,788 الفاينانشيال تايمز. ربما لقد واجهت أشياءه. 743 00:54:58,789 --> 00:55:03,004 والموناليزا هناك، هل يمكنك أن ترى، هي زوجتي حواء. 744 00:55:03,005 --> 00:55:07,038 مرحبا يا حبيبي. نيك بوروز وميج. 745 00:55:07,764 --> 00:55:08,848 شكرًا لك. 746 00:55:08,849 --> 00:55:11,938 إذن ها أنت ذا. مهلا، تعال معي، نيك. 747 00:55:11,939 --> 00:55:14,568 هل يمكنني سرقة الحلوى الخاصة بك زوج بعيدا لمدة ثانية؟ 748 00:55:14,569 --> 00:55:16,863 - خذه، افعل. - ماذا ستقول؟ 749 00:55:16,864 --> 00:55:18,075 نعم صحيح. 750 00:55:18,076 --> 00:55:22,405 ها أنت ذا. تمام. 751 00:55:32,228 --> 00:55:34,273 ها أنت ذا. 752 00:55:34,274 --> 00:55:36,142 ها أنت ذا يا نيك. 753 00:55:36,360 --> 00:55:39,157 أوه، إذا جاز لي. 754 00:55:39,158 --> 00:55:42,163 شكرًا. لا استطيع الانتظار لقراءتها. 755 00:55:42,164 --> 00:55:46,128 أوه، حسنًا، كما تعلم، إنه في الواقع مجرد إعادة صياغة لمقالاتي القديمة. 756 00:55:46,129 --> 00:55:50,219 ولكن، كما تعلمون، وضعوا ذلك في هذا الكتاب وانطلق لسبب ما. 757 00:55:50,220 --> 00:55:53,142 لقد حالفني الحظ، على ما أعتقد. يمكن أن يحدث لأي شخص. 758 00:55:53,143 --> 00:55:56,898 - لم يحدث لي. - حسنا، أنت جاد جدا. 759 00:55:56,899 --> 00:56:00,781 كما تعلمون، هل سبق لك أن قلت شيء بسيط في حياتك كلها؟ 760 00:56:00,782 --> 00:56:04,121 لا أعتقد ذلك، ليس في الوقت المناسب أنني عرفتك. هنا لدى... 761 00:56:04,122 --> 00:56:06,400 يرجى الحصول على مقعد. 762 00:56:06,584 --> 00:56:10,299 على مدى السنوات التي جلست فيها مكاتب مثل هذه، كما تعلمون، 763 00:56:10,300 --> 00:56:13,889 في تلك الأوقات عندما حاولت ذلك أقنع نفسي بأنني أمتلك نوعًا من العقل 764 00:56:13,890 --> 00:56:18,898 أو قليلا فقط من الصرامة والنزاهة، 765 00:56:18,899 --> 00:56:21,403 أنت تعرف ما فكرت في كثير من الأحيان لنفسي؟ 766 00:56:21,404 --> 00:56:23,649 "ماذا سيفعل نيك بوروز الآن؟ 767 00:56:25,161 --> 00:56:27,315 "ماذا سيقول نيك الآن؟" 768 00:56:28,543 --> 00:56:30,413 - لديك؟ - نعم. 769 00:56:30,505 --> 00:56:32,907 شكرا جزيلا لك. هل هل تحب شيئا للأكل؟ 770 00:56:32,926 --> 00:56:35,930 - لا يا رحمة. - هل أنت متأكد؟ شكرا لك. 771 00:56:35,931 --> 00:56:37,725 شكرا لك. هل هو جو... 772 00:56:37,726 --> 00:56:40,632 - جولي. - جولي؟ 773 00:56:40,649 --> 00:56:42,678 شكرا لك جولي. 774 00:56:46,785 --> 00:56:48,313 . 775 00:56:48,914 --> 00:56:51,319 سوف تأكلني حياً 776 00:56:52,213 --> 00:56:54,788 تعلمين، أنا لست... أنا لست أحمق الكلي. 777 00:56:55,427 --> 00:56:56,511 لكن... 778 00:56:56,512 --> 00:57:02,391 نيك، لقد كنت مكتئبًا جدًا وكنت كذلك كنت أختنق فقط وكنت أموت. 779 00:57:02,482 --> 00:57:06,013 كنت أرى كل طبيب نفسي على الجانب الغربي العلوي. 780 00:57:06,615 --> 00:57:11,947 حتى وجدت أخيرا الشخص الذي، بالطبع، قال لي ما أردت أن أسمعه 781 00:57:12,168 --> 00:57:14,743 وأطلق سراحي 782 00:57:15,298 --> 00:57:18,136 وانزلقت بعيدا عن زوجتي ذات صباح 783 00:57:18,137 --> 00:57:20,507 دون حتى أن أتناول فرشاة أسناني. 784 00:57:21,060 --> 00:57:24,231 كان مجنونا تماما. وانتهى بي الأمر هنا. 785 00:57:24,232 --> 00:57:28,238 ولكن بعد ذلك، قررت أن أفعل كل شيء من جديد. 786 00:57:28,239 --> 00:57:30,660 الحب والزواج والأطفال. 787 00:57:30,661 --> 00:57:34,034 والآن أنا هنا.. 788 00:57:34,585 --> 00:57:35,877 ط ط ط. 789 00:57:35,878 --> 00:57:38,203 تتمتع... 790 00:57:38,550 --> 00:57:41,797 إبقاء الموناليزا مفتونة. 791 00:57:42,475 --> 00:57:44,048 وهي تعشقني. 792 00:57:44,479 --> 00:57:46,898 لا أستطيع الرؤية من خلالي...حتى الآن. 793 00:57:46,899 --> 00:57:48,803 لكننا نعلم أنها سوف تفعل ذلك. 794 00:57:49,154 --> 00:57:51,148 أعني أنها سوف تفعل ذلك. 795 00:57:52,953 --> 00:57:57,156 فهل أنا شجاع أم أنا أحمق؟ 796 00:57:58,004 --> 00:58:00,910 لماذا تضع نفسك من خلال كل ذلك مرة أخرى؟ 797 00:58:03,807 --> 00:58:05,684 لأنني عبثا. 798 00:58:05,685 --> 00:58:08,773 لأنني مجرد عبث يبعث على السخرية. 799 00:58:08,774 --> 00:58:13,309 أريد أن أكون المعشوق وانتظر 800 00:58:13,576 --> 00:58:15,445 واستمع ل. 801 00:58:15,829 --> 00:58:17,448 أنت , لا؟ 802 00:58:18,418 --> 00:58:20,413 أنا لا أشاركك الوهم. 803 00:58:21,716 --> 00:58:24,542 ماذا تقصد بالوهم؟ كيف أنا مخطئ؟ 804 00:58:26,767 --> 00:58:29,514 ذلك بالتخلي عن شخص ما، أنت حر. 805 00:58:33,029 --> 00:58:35,274 لا، لا، لا. 806 00:58:35,325 --> 00:58:37,320 لا، لا. ط ط ط. 807 00:58:38,122 --> 00:58:39,820 ط ط! 808 00:58:40,168 --> 00:58:42,171 هل تعرف ما الذي تومض عليه للتو؟ 809 00:58:42,172 --> 00:58:44,793 هل تتذكر هؤلاء الصباح عند الفجر 810 00:58:44,801 --> 00:58:50,853 أننا سوف نستيقظ لبيع تلك الصحف أمام أبواب المصنع؟ 811 00:58:50,854 --> 00:58:55,388 أعتقد أننا بعنا حوالي أربعة منهم من قبل لقد طردنا أبطال الطبقة العاملة. 812 00:58:56,240 --> 00:58:59,203 أراهن على تلك المصانع لم تعد هناك حتى الآن. 813 00:58:59,204 --> 00:59:01,541 وماذا عن مسرحية بريشت؟ 814 00:59:01,542 --> 00:59:05,131 التي قمت بوضعها في ADC مع موسيقى بينك فلويد؟ 815 00:59:05,132 --> 00:59:07,707 رائعة جدا. رائعة جدا. 816 00:59:08,388 --> 00:59:10,211 هل كانت تلك الأيام؟ 817 00:59:12,437 --> 00:59:14,055 أوه! 818 00:59:14,441 --> 00:59:16,013 رائع! 819 00:59:16,778 --> 00:59:20,277 أعني أننا نشأنا بأمان شديد وسهلة، هذه هي الحقيقة. 820 00:59:20,619 --> 00:59:25,001 كما تعلمون، لقد كان مجرد نسيم للرجال مثلنا. 821 00:59:25,002 --> 00:59:27,999 - وقد؟ - حسنا، انظر إليك، كما تعلم. 822 00:59:28,134 --> 00:59:31,541 الجلوس بشكل مريح بعض غرف القرن الخامس عشر، 823 00:59:31,724 --> 00:59:36,304 مع الخاص بك بشكل مذهل زوجة جميلة وملفتة للنظر. 824 00:59:36,316 --> 00:59:40,770 كوخ عطلة نهاية الأسبوع في كوتسوولدز، سأراهن، ولابرادور، 825 00:59:42,286 --> 00:59:45,415 الإتاوات من جميع كتبك و معاش تقاعدي كبير في نهاية كل ذلك. 826 00:59:45,416 --> 00:59:47,377 هل سأحصل على خدمتي في الملعب؟ 827 00:59:47,378 --> 00:59:50,967 ولديك أصدقاء أذكياء وملتحون مع من يمكنك مناقشة السياسة 828 00:59:50,968 --> 00:59:54,350 والفلسفة بينما تغنيون جميعًا جنبا إلى جنب مع سجلات جوني ميتشل؟ 829 00:59:54,351 --> 00:59:57,521 أنت تراني بشكل أكثر وضوحًا مما أرى نفسي. 830 00:59:57,522 --> 01:00:01,613 أستطيع... كما تعلمون، أستطيع أن أفعل شيئا قليلا. 831 01:00:01,614 --> 01:00:03,141 أنت تعرف... 832 01:00:03,701 --> 01:00:07,027 أعتقد أننا اتخذنا أيضا الكثير من العالم. 833 01:00:07,291 --> 01:00:10,755 كنا الشرارة. الستينيات والسبعينيات أشعلت الفتيل يا عزيزتي. 834 01:00:10,756 --> 01:00:12,250 حقًا؟ 835 01:00:12,468 --> 01:00:16,044 نعم. النسوية، المساواة العرقية، حقوق الإنسان، كل تلك الأشياء. 836 01:00:16,517 --> 01:00:20,232 نعم، أريد أن أشعل بعض نوع من الحريق، كما تعلمون. 837 01:00:20,233 --> 01:00:24,937 أريد أن أذهب إلى الضواحي مع بعض الناس الطيبين وبعض المال 838 01:00:25,032 --> 01:00:29,374 و، كما تعلمون، إجراء مناقشات، سياسية، أدبية، لكنها تهز الأمور. 839 01:00:29,375 --> 01:00:31,253 هل تريد أن تأتي معي؟ 840 01:00:31,254 --> 01:00:32,672 أنا؟ 841 01:00:32,673 --> 01:00:37,423 يمكنني أن أضعك في مكانك، كما تعلمون، 2K. لن يفوت أي منا هذا النوع من المال. 842 01:00:39,352 --> 01:00:40,895 اجعلها أربعة. 843 01:00:40,896 --> 01:00:44,349 جعله 4K، سأضع تحقق في آخر غدا. 844 01:00:45,447 --> 01:00:47,191 نيك بوروز. 845 01:00:48,286 --> 01:00:50,109 كنت أعلم أنك ستحصل عليه. 846 01:00:51,167 --> 01:00:53,537 أوه، كنت أعرف ذلك. 847 01:00:55,466 --> 01:00:57,495 هنا للمستقبل. 848 01:01:09,826 --> 01:01:12,357 - هل أنت فنان؟ - أتمنى. 849 01:01:13,042 --> 01:01:15,445 حسنا، أنت... أنت تبدو وكأنها فنان. 850 01:01:16,464 --> 01:01:19,746 ربما هو شعرك. 851 01:01:25,439 --> 01:01:28,219 إذن، ماذا تفعل هنا؟ 852 01:01:28,487 --> 01:01:30,766 نعم، هذا سؤال جيد. 853 01:01:30,908 --> 01:01:33,413 لا، أعني، ما أنت تفعل هنا في باريس؟ 854 01:01:33,414 --> 01:01:35,707 أوه، إنها ذكرى زواجنا. 855 01:01:35,708 --> 01:01:39,286 حقًا؟ واو، إلى متى؟ 856 01:01:39,967 --> 01:01:42,721 - ثلاثون عاما. - هذا مذهل. 857 01:01:42,722 --> 01:01:44,392 نعم، أليس كذلك؟ 858 01:01:44,393 --> 01:01:47,890 أطفالنا لديهم غادر المنزل. تقريبا. 859 01:01:47,982 --> 01:01:49,693 والآن، نحن وحدنا معًا. 860 01:01:49,694 --> 01:01:52,115 والآن سيكون لديك الوقت فقط لبعضهم البعض. 861 01:01:52,116 --> 01:01:54,110 ط ط ط. 862 01:01:55,455 --> 01:01:57,859 أعلم أنه أمر فظيع. 863 01:01:59,296 --> 01:02:03,455 لا استطيع الانتظار لأكون معه كل دقيقة من اليوم. 864 01:02:04,097 --> 01:02:07,101 إنه يعرف كل شيء. لن أشعر بالملل منه أبدًا. 865 01:02:07,102 --> 01:02:09,506 لنفترض أنه يشعر بالملل منك؟ 866 01:02:10,650 --> 01:02:12,737 حقًا؟ كنت أعتقد؟ 867 01:02:12,738 --> 01:02:14,656 لا أعتقد هذا. 868 01:02:14,657 --> 01:02:16,184 "الواحد." 869 01:02:16,286 --> 01:02:19,541 هناك الكثير منها. هذه هي المشكلة. 870 01:02:19,542 --> 01:02:22,869 يبدأ الناس بقتلك. عليك أن تكون قاسيا. 871 01:02:25,094 --> 01:02:27,640 ادعى زوجي لقد كنت غير مخلص. 872 01:02:27,641 --> 01:02:29,340 وماذا قلت؟ 873 01:02:31,815 --> 01:02:33,443 اعتقدت، 874 01:02:33,444 --> 01:02:36,189 "يا لها من مضيعة. 875 01:02:36,449 --> 01:02:41,199 "أن تكون متهما بكونك أ عاهرة وتكون بريئة جدا." 876 01:02:45,132 --> 01:02:46,676 أنا آسف. 877 01:02:46,677 --> 01:02:48,930 متى يحين موعد الطفل؟ 878 01:02:48,931 --> 01:02:51,428 أوه ، إنه لشهر أبريل. 879 01:03:42,742 --> 01:03:44,869 آسف. 880 01:03:44,870 --> 01:03:46,456 من أنت؟ 881 01:03:46,457 --> 01:03:48,861 نيك. أنا نيك. 882 01:03:53,011 --> 01:03:55,415 هل تحب تلك الموسيقى؟ 883 01:03:56,726 --> 01:04:00,008 اه... أنا أحب كل الموسيقى. 884 01:04:00,859 --> 01:04:02,513 أعطيها الذهاب. 885 01:04:03,532 --> 01:04:05,701 جيد لك. 886 01:04:05,702 --> 01:04:07,195 هل تريد مشروبا؟ 887 01:04:15,262 --> 01:04:18,509 ألا تستمتع بالحفلة؟ 888 01:04:18,727 --> 01:04:21,724 لست متأكدا من التمتع بها حقا شيء بلدي. 889 01:04:22,526 --> 01:04:24,521 أنا لا تناسب تماما. 890 01:04:24,904 --> 01:04:28,528 حتى بمفردي، أنا لا أتأقلم، ناهيك عن أي شخص آخر. 891 01:04:30,750 --> 01:04:34,374 - أنت تعيش هنا؟ - أوه، أنا هنا فقط لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. 892 01:04:36,969 --> 01:04:38,889 أنا أعيش في نيويورك. 893 01:04:38,890 --> 01:04:41,341 - كريكي. - نعم، مورغان هو والدي. 894 01:04:41,520 --> 01:04:43,549 أوه، صحيح. 895 01:04:45,819 --> 01:04:48,224 كيف هذا؟ ليست سيئة للغاية؟ 896 01:04:49,827 --> 01:04:52,072 هل يتحدث بصوت عال صوت في كل وقت؟ 897 01:04:56,465 --> 01:04:58,869 حتى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به بصوت عال. 898 01:05:05,232 --> 01:05:06,680 أهلاً. 899 01:05:08,029 --> 01:05:10,074 - أهلاً. - هل يمكنني الانضمام إليكم؟ 900 01:05:10,075 --> 01:05:12,479 من فضلك افعل. 901 01:05:14,666 --> 01:05:16,752 - إنها عالية، نعم؟ - نعم. 902 01:05:16,753 --> 01:05:18,873 إنها. 903 01:05:23,767 --> 01:05:25,602 هل تعرف باريس جيداً؟ 904 01:05:25,603 --> 01:05:28,225 لا، ليس على ما يرام. 905 01:05:30,238 --> 01:05:33,201 إذًا لدينا، هناك، متحف اللوفر، 906 01:05:33,202 --> 01:05:37,417 لا جار دورساي والجولة مونبارناس هناك. 907 01:05:37,418 --> 01:05:40,298 - مممممم. - ليه المعاقين. 908 01:05:40,299 --> 01:05:43,546 - الجمعية الوطنية. - أوه، نعم. 909 01:05:43,763 --> 01:05:45,098 المسلة. 910 01:05:45,099 --> 01:05:48,221 - هل ترى المسلة؟ - إنها جميلة. 911 01:05:52,322 --> 01:05:56,696 أعني، عطلة نهاية الأسبوع في باريس. يا له من سحب! 912 01:05:58,541 --> 01:06:00,945 وأكثر من ذلك أنا أفضل. 913 01:06:01,505 --> 01:06:04,457 من الواضح أنك لم تفعل ذلك أبدًا كان إلى برمنغهام. 914 01:06:04,595 --> 01:06:07,841 سأحقق أقصى استفادة من هذا المدينة لو كنت أنت. 915 01:06:08,435 --> 01:06:11,557 - هذا ما يقوله والدي. - يفعل؟ 916 01:06:14,364 --> 01:06:17,018 هو وأنا لا حقا 917 01:06:17,077 --> 01:06:18,954 حصة أن العديد من المصالح. 918 01:06:18,955 --> 01:06:22,795 هذا ليس غير عادي. 919 01:06:22,796 --> 01:06:26,499 أعني أنه يحب فكرة وجودي حولي. 920 01:06:27,554 --> 01:06:30,101 ويرسل لي تذاكر طيران 921 01:06:30,102 --> 01:06:34,401 لكنه يفزع حقًا إذا كنا كذلك عالقين في نفس الغرفة معًا. 922 01:06:34,402 --> 01:06:38,309 إنه يشعر بالسوء، والذنب، على ما أعتقد. 923 01:06:39,077 --> 01:06:41,777 يكره أن يكون مكروهاً. 924 01:06:43,585 --> 01:06:45,988 ماذا عن والدتك؟ 925 01:06:46,465 --> 01:06:48,869 انها بخير. 926 01:06:49,179 --> 01:06:51,516 لقد حاولت ذلك، أنت تعرف، تقتل نفسها. 927 01:06:51,517 --> 01:06:53,311 أوه، اللعنة! 928 01:06:53,312 --> 01:06:55,773 نعم، هي، مثل، 929 01:06:55,774 --> 01:06:57,777 ألقت بنفسها من النافذة. 930 01:06:57,778 --> 01:07:00,199 يا إلهي! 931 01:07:00,200 --> 01:07:02,871 نعم، لكنها بخير. 932 01:07:02,872 --> 01:07:05,276 لقد تجاوزت ذلك الآن. 933 01:07:09,551 --> 01:07:11,012 ماذا تفكر؟ 934 01:07:11,013 --> 01:07:12,765 آسف؟ 935 01:07:12,766 --> 01:07:15,591 ماذا تفكر في هذه اللحظة؟ 936 01:07:23,536 --> 01:07:27,819 ، أم، الوضع من امرأة مثلي. 937 01:07:30,216 --> 01:07:33,873 الملل وعدم الرضا.. 938 01:07:35,475 --> 01:07:37,504 غضب. 939 01:07:38,314 --> 01:07:41,139 والساعة تدق. 940 01:07:46,371 --> 01:07:48,992 يا له من شيء عظيم. 941 01:07:50,295 --> 01:07:52,370 ماذا؟ 942 01:07:53,093 --> 01:07:57,125 لتكون متناغما مع ذلك التعاسة الخاصة بك. 943 01:08:04,030 --> 01:08:05,739 انظر... 944 01:08:05,740 --> 01:08:08,620 هل ترى لا... لا رو دي ريفولي؟ 945 01:08:08,621 --> 01:08:13,172 قاب قوسين أو أدنى، هناك شريط صغير 946 01:08:13,173 --> 01:08:16,374 حيث يمكن أن يكون لدينا شرب، إذا أردت. 947 01:08:22,231 --> 01:08:24,226 متى؟ 948 01:08:26,697 --> 01:08:29,398 الآن، إذا أردت. 949 01:08:53,123 --> 01:08:54,741 ماذا تفعل؟ 950 01:08:55,585 --> 01:08:58,131 - أنا مدرس. - معلم؟ 951 01:08:58,132 --> 01:09:00,386 نعم حقا. 952 01:09:15,957 --> 01:09:17,906 عيسى! 953 01:09:19,339 --> 01:09:22,916 هل هذا سخيف قرد أرى أمامي؟ 954 01:09:36,913 --> 01:09:39,910 هل تعرف ما بي وكانت المشكلة؟ 955 01:09:44,803 --> 01:09:49,520 أنا واحد من هؤلاء الناس المؤسفة 956 01:09:49,521 --> 01:09:53,225 من هو خلقيا مخلص لزوجته. 957 01:09:56,284 --> 01:10:01,411 على عكس بقية السكان، أنا لا أريد أن أذهب إلى الفراش مع الغرباء. 958 01:10:01,961 --> 01:10:04,617 أنا فقط أحبها. 959 01:10:07,555 --> 01:10:11,429 بالنسبة لي، لم يكن هناك ممارسة الجنس أبدا دون محاولة الحب. 960 01:10:12,857 --> 01:10:15,227 اه هاه؟ 961 01:10:16,864 --> 01:10:19,269 الحب هو الشيء الوحيد المثير للاهتمام. 962 01:10:20,622 --> 01:10:24,496 إنه أبعد بكثير من الصعب القيام به من الجنس. 963 01:10:25,756 --> 01:10:28,503 ما هي مشكلتي ؟ 964 01:10:31,852 --> 01:10:33,271 ماذا يقول لك؟ 965 01:10:33,272 --> 01:10:37,396 لأكون صادقًا، إنه كذلك من الصعب فهم ذلك. 966 01:10:39,074 --> 01:10:41,022 يريدون منا أن نأكل. 967 01:10:41,078 --> 01:10:42,856 هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ 968 01:10:44,376 --> 01:10:46,575 طلب مني رجل أن يكون مشروب معه. 969 01:10:47,882 --> 01:10:50,161 هل فعل ذلك؟ 970 01:10:50,179 --> 01:10:51,923 ماذا قلت؟ 971 01:10:54,603 --> 01:10:56,598 قلت نعم. 972 01:11:00,072 --> 01:11:01,782 متى؟ 973 01:11:01,783 --> 01:11:04,188 في وقت لاحق الليلة. 974 01:11:06,167 --> 01:11:08,992 لا تفعل ذلك. من فضلك، لا تفعل ذلك. 975 01:11:11,260 --> 01:11:13,835 أريد أن أذهب. 976 01:11:21,780 --> 01:11:25,244 أم... هنا، يجب أن تأخذ هذه. 977 01:11:25,245 --> 01:11:27,649 ربما تحتاجهم. 978 01:11:28,042 --> 01:11:33,248 نحن جميعا هنا للاحتفال تألق هذا. 979 01:11:33,261 --> 01:11:35,012 آه! 980 01:11:35,013 --> 01:11:37,087 برافو! 981 01:11:38,603 --> 01:11:40,648 برافو! برافو! 982 01:11:40,649 --> 01:11:42,026 لا... 983 01:11:42,027 --> 01:11:47,244 نعم، الذي كتب في حين العمل، بينما ندير حياتنا، 984 01:11:47,245 --> 01:11:49,206 يعتني بي، 985 01:11:49,207 --> 01:11:52,296 شراء الفن وتعلم اللغة الروسية. 986 01:11:52,297 --> 01:11:54,341 نعم هذا صحيح. 987 01:11:54,342 --> 01:11:57,930 نعم، لديه الطاقة من بين 100 مراهق. 988 01:11:57,931 --> 01:11:59,517 نعم. 989 01:11:59,518 --> 01:12:02,440 لكن انتظر. انه مظلم. إنه متقلب المزاج. 990 01:12:02,441 --> 01:12:03,985 مودي؟ 991 01:12:03,986 --> 01:12:05,528 نعم. 992 01:12:05,529 --> 01:12:08,326 فهو يتحدث طوال الوقت، كل ذلك من خلال وجبة الإفطار. 993 01:12:09,954 --> 01:12:12,959 في الواقع، هو يتحدث حتى عندما يكون في المرحاض. 994 01:12:12,960 --> 01:12:15,740 أنا مذهول. هذا كلام الحلوى. 995 01:12:16,508 --> 01:12:20,382 نعم، لديه المزيد من exes، أعتقد، من بير لاشيز. 996 01:12:21,560 --> 01:12:25,816 لكنني... وافقت على اصطحابه. 997 01:12:25,817 --> 01:12:28,939 مم، لماذا؟ بوركوي؟ 998 01:12:28,991 --> 01:12:30,518 البلاهة. 999 01:12:31,204 --> 01:12:32,902 البلاهة؟ البلاهة؟ 1000 01:12:34,293 --> 01:12:35,694 لا يا حب. 1001 01:12:37,715 --> 01:12:39,790 نعم الحب. 1002 01:12:43,894 --> 01:12:45,842 لك يا حبي. 1003 01:12:46,190 --> 01:12:48,310 إلى مورغان. 1004 01:12:48,486 --> 01:12:50,239 هتافات. سانتي. 1005 01:12:50,240 --> 01:12:53,567 - سانتي. هتافات. - شكرًا لك. شكرًا لك. 1006 01:12:54,373 --> 01:12:57,335 شكرا لك يا حلوة. اسمحوا لي أن أقول ذلك بسرعة. اسمحوا لي أن أنهي هذا. 1007 01:12:57,336 --> 01:13:01,844 شكرًا لك. ماذا فعلت لأستحق هذا الحب ومن زوجتي كل الناس؟ 1008 01:13:01,845 --> 01:13:04,045 يا جولتي! 1009 01:13:04,308 --> 01:13:05,892 حسنا، فقط بسرعة كبيرة، شكرا لكم جميعا على حضوركم. 1010 01:13:05,893 --> 01:13:09,150 تلك الكتب، بالمناسبة، هم سيكون في صندوق في القاعة. 1011 01:13:09,151 --> 01:13:11,738 لذلك في طريقك للخروج، خذ خمسة أو عشرة، العدد الذي تريد. 1012 01:13:11,739 --> 01:13:15,271 حتى أن بعضها غير موقع. أعتقد مما يجعلها أكثر قيمة. 1013 01:13:15,370 --> 01:13:19,711 ولكن هل لي أن أغتنم هذه الفرصة لكي لا أقول أي شيء أكثر عن هذا الكتاب الصغير الرديء، 1014 01:13:19,712 --> 01:13:22,675 والذي هو بالفعل بصراحة، عفا عليها الزمن إلى حد كبير ، 1015 01:13:22,676 --> 01:13:25,672 ولكن عن هذا الرجل هنا؟ 1016 01:13:26,057 --> 01:13:31,066 نيك بوروز، الذي وجدته بالأمس، كما تفعل كثيرًا مع الأصدقاء القدامى، 1017 01:13:31,067 --> 01:13:33,821 تقبيل امرأة بشغف في الشارع. 1018 01:13:33,822 --> 01:13:35,783 وادعى ذلك فيما بعد تلك المرأة كانت زوجته. 1019 01:13:41,545 --> 01:13:43,381 ولكن، لا، كما تعلمون. 1020 01:13:43,382 --> 01:13:49,715 أفكر مرة أخرى الآن، اه، على الوقت الذي كنا نتجول فيه أنا وأنت 1021 01:13:49,978 --> 01:13:53,985 والتسكع في حانات كامبريدج القاتمة, 1022 01:13:53,986 --> 01:13:56,606 يفترض لمعرفة ذلك كيفية إصلاح العالم. 1023 01:13:56,698 --> 01:14:00,652 لقد جعلته يأخذني على أنه تلميذه 1024 01:14:00,832 --> 01:14:05,537 وطاردوه في الاجتماعات وتبعته حولها 1025 01:14:05,549 --> 01:14:09,514 إلى هذه الزجاجة الصغيرة التي يمكنك إحضارها معك الأطراف في bedits 1026 01:14:09,515 --> 01:14:13,146 والمطاعم الصغيرة القذرة بأسماء مثل إيروس 1027 01:14:13,147 --> 01:14:15,316 و النزوة. 1028 01:14:15,317 --> 01:14:20,728 بدأ يخجلني في قراءة الأشياء الحقيقية. 1029 01:14:20,996 --> 01:14:25,294 لقد جعلتني أركز أكثر من خمس دقائق في كل مرة. 1030 01:14:25,295 --> 01:14:29,954 وجعلني أقول أشياء حقيقية 1031 01:14:30,263 --> 01:14:36,425 لأول مرة في بلدي القصير و حياة يانكي منجدة جيدًا. 1032 01:14:38,278 --> 01:14:39,931 يا إلهي. 1033 01:14:40,657 --> 01:14:45,316 أشكركم علنا على الحفاظ على الشعلة مشتعلة، 1034 01:14:46,126 --> 01:14:50,580 كما فعلت ذلك بشكل رائع خلال هذه السنوات. 1035 01:14:50,760 --> 01:14:55,601 السيدات والسادة، يجوز نرفع الزجاج 1036 01:14:55,602 --> 01:14:59,351 إلى صديقي نيك بوروز. 1037 01:14:59,902 --> 01:15:01,279 شكرا لك، نيك. 1038 01:15:01,280 --> 01:15:03,158 إلى نيك بوروز. 1039 01:15:03,159 --> 01:15:05,278 سانتي. 1040 01:15:05,412 --> 01:15:08,694 شكرا لك يا صديقي. 1041 01:15:10,798 --> 01:15:13,420 اللعنة. 1042 01:15:14,930 --> 01:15:17,005 اللعنة... أم... 1043 01:15:18,312 --> 01:15:20,273 الجحيم اللعين. 1044 01:15:20,274 --> 01:15:22,929 شكرا لك على ذلك، مورغان. 1045 01:15:24,241 --> 01:15:26,644 أنا ممتن لما قلته. 1046 01:15:26,911 --> 01:15:28,610 أم... 1047 01:15:30,419 --> 01:15:34,327 أنا مندهش أيضًا، ومندهش فجأة، بعيدا جدا إلى الوراء. 1048 01:15:35,219 --> 01:15:37,042 ولكن تذكرت شيئا. 1049 01:15:39,686 --> 01:15:41,681 من نفسي. 1050 01:15:44,070 --> 01:15:46,573 من الذات 1051 01:15:46,574 --> 01:15:49,196 أنا أختبئ في نفسي. 1052 01:15:52,127 --> 01:15:55,624 ما زلت أناركيًا من اليسار، على ما أعتقد. 1053 01:15:56,134 --> 01:15:58,254 مازلت أحمق من أجل الحقيقة. 1054 01:15:58,597 --> 01:16:01,219 دائما نقطة ضعفي. 1055 01:16:02,521 --> 01:16:06,069 لذلك أعتقد أنه ينبغي علي، وعلى هذا الأساس أشير 1056 01:16:06,070 --> 01:16:09,158 أن الجامعة التي أقوم بالتدريس فيها ليست جامعة مناسبة، 1057 01:16:09,159 --> 01:16:14,911 لكنها كلية الفنون التطبيقية السابقة، وهي الآن مصنع في ضواحي برمنغهام، 1058 01:16:15,670 --> 01:16:19,669 إعداد لإنتاج حماقة فقط. 1059 01:16:22,476 --> 01:16:25,897 يجب أن أشير إلى ذلك لقد تم إقالتي للتو 1060 01:16:25,898 --> 01:16:32,107 للتحدث بشكل غير لائق على ما يبدو إلى طالبة سوداء. 1061 01:16:34,124 --> 01:16:40,217 ابني الأكبر هو رأس وعاء مع الفئران في المنزل الذي اشتريناه له 1062 01:16:40,218 --> 01:16:42,839 مع آخر مدخراتنا. 1063 01:16:43,599 --> 01:16:47,222 مهنته المختارة هي المشاهدة التلفزيون في فترة ما بعد الظهر. 1064 01:16:48,024 --> 01:16:49,426 أنا مفلس. 1065 01:16:50,362 --> 01:16:53,450 كل العظام والعضلات في جسدي يصرخ من العذاب 1066 01:16:53,451 --> 01:16:55,854 عندما أحاول ربط رباط حذائي. 1067 01:16:58,586 --> 01:17:03,292 أنا على وشك التغوط على نفسي من الخوف والقلق في كل لحظة من اليوم. 1068 01:17:11,068 --> 01:17:14,199 بالإضافة إلى حقيقة أن زوجتي تدرك ذلك جيدًا 1069 01:17:14,200 --> 01:17:20,283 أنني أتشبث بها فقط مثل رجل يغرق على رف ذوبان الجليد 1070 01:17:21,588 --> 01:17:24,084 لأنه لن يلمسني أي شخص آخر. 1071 01:17:26,931 --> 01:17:29,937 إنها تخطط، في الواقع، للعطاء لي القسيمة في وقت لاحق هذا المساء 1072 01:17:29,938 --> 01:17:32,513 لكي تكون مع رجل آخر. حسنا، جيد لها. 1073 01:17:32,944 --> 01:17:34,971 وجيدة له أيضا. 1074 01:17:35,447 --> 01:17:40,449 لذا فكر بي وكأنني أسقط من النافذة... 1075 01:17:42,670 --> 01:17:44,665 إلى الأبد. 1076 01:17:46,718 --> 01:17:49,419 لأنني حقا مارس الجنس. 1077 01:18:00,955 --> 01:18:04,532 يا رجل، كان ذلك رائعًا. 1078 01:18:12,560 --> 01:18:15,260 هل هذا هو؟ هل فعلت ترك أي شيء؟ 1079 01:18:22,454 --> 01:18:24,324 هل يمكنني أن أقول شيئا، من فضلك؟ 1080 01:18:24,374 --> 01:18:26,777 المضي قدما، من فضلك. 1081 01:18:28,673 --> 01:18:32,172 لقد كنت على الشرفة للتو أتحدث الآن مع جان بيير. 1082 01:18:35,186 --> 01:18:38,763 تذكرت شيئا من اليوم الآخر، 1083 01:18:39,194 --> 01:18:43,022 عندما كنت مع صديق. 1084 01:18:43,535 --> 01:18:45,938 ورن هاتفي. 1085 01:18:48,294 --> 01:18:49,879 و، أم. 1086 01:18:49,880 --> 01:18:53,959 لقد تحدثت مع الشخص. 1087 01:18:54,473 --> 01:18:58,221 وفي نهاية وقالت المكالمة 1088 01:18:58,981 --> 01:19:01,135 "من كان ذلك؟ 1089 01:19:01,778 --> 01:19:03,523 "هل كان حبيبك السري؟ 1090 01:19:05,535 --> 01:19:08,532 "لقد بدت مسرورًا جدًا أن نسمع منهم، 1091 01:19:10,211 --> 01:19:11,955 "وبقيت تضحك." 1092 01:19:15,053 --> 01:19:17,723 لقد دهشت. قلت، 1093 01:19:17,724 --> 01:19:20,129 "ماذا تقصد؟ 1094 01:19:20,522 --> 01:19:22,926 "لقد كان زوجي." 1095 01:19:28,245 --> 01:19:30,649 كان زوجي. 1096 01:19:39,224 --> 01:19:41,628 نيك؟ 1097 01:19:41,938 --> 01:19:44,150 هل أنتم يا رفاق... أوه، هل أنتم... 1098 01:19:44,151 --> 01:19:45,485 هل أنت متجه للخارج؟ 1099 01:19:45,486 --> 01:19:49,109 كان ذلك عبقريا. عبقري، كما هو الحال دائما. 1100 01:19:49,535 --> 01:19:52,624 جي، أتمنى لو لم تفعل ذلك يجب أن التسرع بعيدا. 1101 01:19:52,625 --> 01:19:56,453 أنا آسف جدًا إذا... هل قلت شيئا ربما... 1102 01:19:56,798 --> 01:19:59,220 كم من الوقت يا رفاق سوف أكون هنا ل؟ 1103 01:19:59,221 --> 01:20:03,471 لأنني أعلم أنك قلت عطلة نهاية الأسبوع، لكنني لا أعرف على وجه التحديد. 1104 01:20:03,812 --> 01:20:05,606 هل لا يزال لديك رقمي؟ 1105 01:20:05,607 --> 01:20:08,354 هل نقلت اه... 1106 01:20:09,114 --> 01:20:12,987 لأنه يمكنك مراسلتي. ليس علينا حتى أن نتحدث. 1107 01:20:15,834 --> 01:20:18,160 أحبك! 1108 01:20:27,816 --> 01:20:30,221 أنت أحمق سخيف. 1109 01:20:30,780 --> 01:20:32,700 أنت عبقري. 1110 01:20:32,701 --> 01:20:35,104 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 1111 01:20:36,416 --> 01:20:38,962 الموهبة. 1112 01:20:38,963 --> 01:20:41,466 أنا تقريبا... 1113 01:20:41,467 --> 01:20:43,416 تقيأ. 1114 01:20:43,471 --> 01:20:45,340 شكرًا لك. 1115 01:20:48,188 --> 01:20:49,590 أتعلم؟ 1116 01:20:50,610 --> 01:20:55,242 في ذلك اليوم عشاء في إيلي, 1117 01:20:55,243 --> 01:20:57,864 لقد فعلت هذا الشيء. 1118 01:20:58,249 --> 01:21:03,706 لقد جئت وقبلت لي على جانب الرأس. 1119 01:21:05,012 --> 01:21:07,257 فقط عرضا. 1120 01:21:08,185 --> 01:21:10,855 لكنني اعتقدت أنه كان أجمل شيء. 1121 01:21:10,856 --> 01:21:13,728 شكرًا. 1122 01:21:16,116 --> 01:21:17,826 الآن. 1123 01:21:17,827 --> 01:21:20,483 مرة أخرى، افعلها مرة أخرى. 1124 01:21:45,965 --> 01:21:48,461 أعتقد أن الوقت قد حان لحزم أمتعتك. 1125 01:21:48,678 --> 01:21:51,755 السلالم الفرنسية، ذاكرتي الدائمة. 1126 01:21:52,144 --> 01:21:54,188 يمكنك الحصول على المصعد. 1127 01:22:00,409 --> 01:22:02,287 - ماذا يحدث هنا؟ - سيدتي، أنا آسف. 1128 01:22:02,288 --> 01:22:04,416 لدينا تعليمات بالرفض دخولك إلى هذه الغرفة. 1129 01:22:04,417 --> 01:22:07,572 - لقد تم فحصك. - لماذا؟ إنه ليس منتصف النهار. 1130 01:22:09,009 --> 01:22:12,139 ممنوع عليك لمس أي شيء هنا. مرة أخرى، أعتذر. 1131 01:22:12,140 --> 01:22:14,851 من فضلك أعطيني تلك القبعة، سيدتي. هيا، أعطها لي. 1132 01:22:14,852 --> 01:22:18,192 - إنه غضب! إنه أمر سخيف! - أعطها لي. تعال. 1133 01:22:18,193 --> 01:22:20,518 - ها ها! - واه! 1134 01:22:22,117 --> 01:22:23,535 تعال! 1135 01:22:23,536 --> 01:22:25,280 بسرعة! 1136 01:22:26,666 --> 01:22:28,695 عفو. 1137 01:22:35,558 --> 01:22:37,603 عفوا يا سيدي. عفوا عفوا. 1138 01:22:37,604 --> 01:22:39,232 معذرة موي. 1139 01:22:39,233 --> 01:22:41,387 رحمة، رحمة. 1140 01:22:43,115 --> 01:22:44,892 عفو. 1141 01:22:45,410 --> 01:22:47,455 عفوا يا سيدي. 1142 01:22:47,456 --> 01:22:49,860 عفواً، عفواً، عفواً. 1143 01:22:50,504 --> 01:22:52,423 معذرة موي. ميرسي. 1144 01:22:56,139 --> 01:22:58,309 آه، السيد والسيدة بوروز. 1145 01:22:58,310 --> 01:23:01,774 أرجو أن تتقبلوا أعمق تقديراتي اعتذار عن الصعوبة الصغيرة التي واجهناها. 1146 01:23:01,775 --> 01:23:05,398 لكنني متأكد من أننا نستطيع الترتيب كل شيء بسرعة كبيرة. 1147 01:23:05,950 --> 01:23:08,525 - هل يمكنك أن تتبعني؟ - نعم. 1148 01:23:11,002 --> 01:23:13,505 بالطبع، لدينا الخاص بك جوازات السفر في خزانتنا. 1149 01:23:13,506 --> 01:23:14,715 لكن لماذا؟ 1150 01:23:14,716 --> 01:23:17,596 بطاقة الائتمان التي أعطيتها نحن خارج حدوده. 1151 01:23:17,597 --> 01:23:20,219 انظر... وهنا مشروع القانون. 1152 01:23:20,644 --> 01:23:22,719 يمين. 1153 01:23:24,027 --> 01:23:25,929 ط ط ط-هم. 1154 01:23:27,407 --> 01:23:29,827 أوه، نعم، هذا، أم ... 1155 01:23:29,828 --> 01:23:32,249 نعم، هذا مبلغ كبير جدًا من المال. 1156 01:23:32,250 --> 01:23:36,423 نعم. وهناك الأمر أيضاً أخشى من الأضرار التي لحقت بالغرفة. 1157 01:23:36,424 --> 01:23:38,510 - هنالك؟ - نعم. 1158 01:23:38,511 --> 01:23:40,165 بالإضافة إلى الضريبة بالطبع. 1159 01:23:40,515 --> 01:23:44,013 - يبدو أننا انجرفنا. - أوه؟ 1160 01:23:44,564 --> 01:23:46,859 - كان يستحق كل هذا العناء. - نعم. 1161 01:23:46,860 --> 01:23:49,812 سيد بوروز، هل لديك ترنيمة أخرى؟ 1162 01:23:51,036 --> 01:23:52,829 فقط تذكرة الحافلة الخاصة بي، أخشى. 1163 01:23:52,830 --> 01:23:56,237 وكيف تنوي الدفع؟ 1164 01:23:57,881 --> 01:24:00,707 بحياتنا ؟ 1165 01:24:01,097 --> 01:24:04,048 لسوء الحظ، لم يعد الأمر كذلك مسألة ضحك يا سيدتي. 1166 01:24:04,478 --> 01:24:07,007 في الواقع، انها جدا مسألة خطيرة حقا. 1167 01:24:07,108 --> 01:24:09,111 - أمر خطير جداً. - نعم. 1168 01:24:09,112 --> 01:24:11,357 أنا لا أستمع إلى أي أكثر من هذا. 1169 01:24:28,606 --> 01:24:30,651 هذا لي تمثال نصفي. 1170 01:24:37,832 --> 01:24:40,454 - ماذا تفعل؟ - إرسال رسالة نصية إلى مورغان. 1171 01:24:41,548 --> 01:24:42,883 لماذا؟ 1172 01:24:42,884 --> 01:24:44,677 إنه أملنا الوحيد، أليس كذلك؟ 1173 01:24:44,678 --> 01:24:46,514 يا للقرف. 1174 01:24:46,515 --> 01:24:48,769 - مرحبا جاك. - مهلا يا أبي. هل تقضي وقتًا جميلًا؟ 1175 01:24:48,770 --> 01:24:51,441 - نحن نقضي وقتا طيبا. - تكوين صداقات مع العديد من الضفادع؟ 1176 01:24:51,442 --> 01:24:54,280 لا، لم نلتق بأي منهم الشعب الفرنسي حتى الآن، لا. 1177 01:24:54,281 --> 01:24:55,698 هل توصلت إلى قرار؟ 1178 01:24:55,699 --> 01:24:57,452 حسنا، نعم ولا. 1179 01:24:57,453 --> 01:24:59,372 والدتك تقول ذلك لن تكون فكرة جيدة 1180 01:24:59,373 --> 01:25:01,335 لتتمكن من العودة للعيش معنا. 1181 01:25:01,336 --> 01:25:04,117 سوف تكون أفضل حالا البقاء مع زميل. 1182 01:25:04,841 --> 01:25:06,385 نعم. 1183 01:25:06,386 --> 01:25:09,292 نعم، نحن نستمتع أن نكون بمفردنا الآن. 1184 01:25:10,144 --> 01:25:12,689 حسنًا، نأمل أن نعود قريبًا. 1185 01:25:12,690 --> 01:25:15,152 - لكنك تدركين... - لا، آسف. 1186 01:25:15,153 --> 01:25:16,530 آسف. 1187 01:25:16,531 --> 01:25:18,575 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 1188 01:25:18,576 --> 01:25:20,871 - هل أنت هناك؟ أيمكنك سماعي؟ - مرحبًا؟ 1189 01:25:20,872 --> 01:25:23,619 - مرحبًا؟ مرحبًا؟ - أب؟ 1190 01:25:24,838 --> 01:25:26,958 لقد انقطعنا. 1191 01:25:39,825 --> 01:25:41,619 نعم! 1192 01:25:41,620 --> 01:25:43,569 ماذا؟ 1193 01:25:47,756 --> 01:25:50,537 قلت أن لديك اليورو. 1194 01:25:54,644 --> 01:25:57,141 - هاهو يا سيدي. - ميرسي. 1195 01:25:59,821 --> 01:26:03,445 لا يمكننا أن نفعل عداء من هذا في مكان ما، سنتعرض للضرب حتى الموت. 1196 01:26:05,832 --> 01:26:08,237 لقد كان أفضل وقت. 1197 01:26:10,927 --> 01:26:13,331 الأفضل. 1198 01:27:03,192 --> 01:27:04,969 أوه! 1199 01:27:05,112 --> 01:27:08,492 يا إلهي، هل تمزح؟ من دواعي سروري! 1200 01:27:08,493 --> 01:27:10,538 ماذا... ماذا يحدث؟ 1201 01:27:10,539 --> 01:27:13,461 حسناً، لقد كان لدينا... زوجان من المشاكل الصغيرة. 1202 01:27:13,462 --> 01:27:16,090 - حقًا؟ مثل ماذا؟ - حسنا... 1203 01:27:16,091 --> 01:27:20,515 يا رفاق لقد تم للتو مثل وقت عظيم، عظيم. 1204 01:27:20,516 --> 01:27:22,311 لدينا بالتأكيد. 1205 01:27:22,312 --> 01:27:23,730 أعتقد أن لديك. 1206 01:27:25,150 --> 01:27:28,489 أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى في منزلي مكان حتى فرز نفسك، 1207 01:27:28,490 --> 01:27:30,368 والتي قد تستغرق بعض الوقت. 1208 01:27:30,369 --> 01:27:32,915 - شكرا، هذا لطيف. - نعم، نعم، من دواعي سروري. 1209 01:27:32,916 --> 01:27:37,324 سأحضر بعض الطعام وسنفعل ذلك أتمنى لك أمسية رائعة. 1210 01:27:37,966 --> 01:27:42,808 هل تحب هذه الفكرة؟ سنقوم بتشغيل الموسيقى والرقص. 1211 01:27:42,809 --> 01:27:45,521 نعم. هل ترغب في ذلك الغناء، بأي فرصة؟ 1212 01:27:45,522 --> 01:27:48,402 - أحب أن أغني. - أحب أن أسمعك تغني.